Bagage de cabine


Vous hésitez à enregistrer votre bagage ou à le prendre en cabine ? Veuillez prendre quelques minutes pour lire le règlement concernant les articles à emporter ou non dans votre bagage de cabine. Si vous ne souhaitez pas l’emporter en cabine, vous pouvez simplement enregistrer votre bagage.

 

Un bagage de cabine

Un article personnel


Chaque passager voyageant avec Delta peut transporter gratuitement un bagage de cabine et un article personnel, comme un sac à main, une sacoche d’ordinateur portable ou un article aux dimensions similaires. Assurez-vous qu’au moins un article rentre sous le siège devant vous. Si vous transportez une valise à roulettes ou un gros bagage, vérifiez qu’ils respectent les limites de dimensions pour pouvoir les ranger facilement dans le compartiment à bagages. Des exceptions s’appliquent pour les passagers voyageant avec un nourrisson dans les bras.

À compter du 3 juin, dans le cadre de nos efforts continus visant à réduire les zones de contact à bord, notre personnel de bord ne sera plus en mesure d’aider de manière préventive les clients à placer leurs bagages de cabine dans des compartiments à bagages, sauf exception. En plus d’assurer la sécurité et la bonne santé de nos clients et nos membres d’équipage, ce changement protège également le personnel de bord en diminuant les risques de blessures causées par des mouvements de soulèvement d’objet répétitifs.

Consultez les directives ci-dessous en matière d’articles personnels autorisés en cabine, y compris les articles gratuits comme les sièges auto.

Effets personnels acceptés

Vous transportez un article personnel ? Vous pouvez prendre l’un des articles suivants ou un article aux dimensions similaires à ranger sous le siège devant vous pendant le vol.

  • Un sac à main, une mallette, un petit sac à dos, une sacoche d’appareil photo ou un sac à langer
  • Une sacoche d’ordinateur portable (les ordinateurs ne peuvent pas être enregistrés, sauf indication contraire par le service de sécurité)
  • Un article aux dimensions similaires ou plus petites que ceux indiqués 

Articles gratuits à transporter en cabine

Ces articles sont gratuits en cabine à bord de votre vol, en plus de vos articles de cabine habituels. Le personnel de bord peut vous aider avec vos articles plus volumineux, comme les poussettes.

Qu’il s’agisse d’un sac baluchon pour une nuit ou d’une valise à roulettes pour un séjour beaucoup plus long, sachez que vous pourrez facilement ranger votre bagage dans le compartiment à bagages. Un rangement plus rapide de votre bagage est la garantie d’un décollage à l’heure.

Restrictions de dimensions des bagages de cabine

Assurez-vous que votre bagage respecte ces dimensions ou les affichages de référence de la taille situés aux guichets des billets et aux portes.

  • Les bagages ne doivent pas dépasser 45 pouces linéaires (114 cm) en longueur, largeur et hauteur combinées. 
  • Ils ne doivent pas dépasser les longueur, largeur et hauteur de 22” x 14” x 9” (56 cm x 35 cm x 23 cm) respectivement. 
  • Ces mesures incluent les poignées et les roues, mais ne s’appliquent pas aux petits instruments de musique qui rentrent dans les compartiments à bagages ou sous le siège avant.

Restrictions de poids des bagages de cabine

Aucun poids maximum ne s’applique aux bagages de cabine, sauf dans les aéroports suivants.

  • Singapour, Singapour - Aéroport international de Changi (SIN) : le bagage ne peut excéder 15 livres (7 kg).
  • Beijing, Chine - Aéroport international de Beijing capitale (PEK) : l’administration de l’aviation civile de la Chine (CAAC) exige que les bagages de cabine n’excèdent pas 10 kg sur les vols internes. Le règlement propre à chaque transporteur s’applique sur les vols internationaux.
  • Shanghai, Chine - Aéroport international de Pudong (PVG) : le bagage ne peut excéder 22 livres (10 kg).
  • Si votre bagage ne rentre pas dans le compartiment ni sous le siège devant vous, ou que les compartiments sont exceptionnellement complets, un membre du personnel de bord ou un agent d’embarquement peut vous aider à l’enregistrer à la porte.
  • Les passagers voyageant sur les vols Delta Connection, y compris les vols équipés de 50 sièges ou moins, ont seulement le droit d’emporter des articles personnels à bord de l’avion en raison des contraintes d’espace dans les compartiments à bagages.  Les articles personnels doivent pouvoir être installés de façon sécurisée sous le siège devant le passager ou dans les compartiments à bagages. En raison des vols bondés, certains bagages de cabine pourront être enregistrés en soute, gratuitement, lors du processus d’embarquement. Ils seront restitués à la sortie de l’avion. Veuillez vous assurer que vos bagages à main sont munis d'une étiquette rose retrait porte/vol. Les dispositifs d'assistance ne sont pas soumis à cette restriction.
  • Pour en savoir plus sur les articles potentiellement dangereux ou irréguliers, tels que les aiguilles à tricoter ou les rasoirs, veuillez consulter le site de la TSA pour connaître les dernières directives en vigueur, s’ouvre dans une nouvelle fenêtre.
  • Avis sur les partenaires aériens : nos partenaires SkyTeam et les partenaires en partage de code peuvent appliquer des directives et des restrictions différentes sur certains vols. Renseignez-vous avant votre enregistrement.

 

De nombreux articles sont autorisés dans votre bagage de cabine et votre article personnel lorsque vous voyagez. Cependant, veuillez consulter la liste des articles soumis à des restrictions pour votre sécurité. La plupart des pays limitent les dimensions des contenants de liquides, gels, aérosols et pâtes (même s’ils sont partiellement vides) lors des contrôles de sécurité. Emballez-les à l’avance et placez les articles liquides plus volumineux dans votre bagage enregistré.

  • Les liquides, gels, aérosols et pâtes sont limités à 3,4 onces (100 mL). 
  • Placez tous les articles dans un seul sac plastique transparent d’une contenance d’un litre environ avec fermeture à glissière.
  • Aux contrôles de sécurité, retirez le sac de votre bagage et placez-le dans un panier.

Liquides, gels, aérosols et pâtes, y compris les boissons, crèmes, gels pour cheveux, laques, shampooings, produits solaires, dentifrices ou tout autre article de consistance similaire. Des exceptions sont généralement accordées par la TSA pour les articles nécessaires tels que les médicaments, le lait maternel et les jus ou formules pour nourrissons, qui peuvent faire l’objet d’un contrôle spécial pour votre confort.

Consulter la réglementation TSA, s’ouvre dans une nouvelle fenêtre

Certains pays ont un programme qui vous permet d’acheter des articles hors taxe, qui seront emballés dans un sac scellé par le vendeur. Vous pouvez ensuite voyager dans cette région ou ce pays avec l’article en votre possession ou dans votre bagage de cabine.

Si, au cours de votre voyage, vous devez franchir un contrôle de sécurité situé dans un pays qui n'applique pas le même programme, l'opportunité vous sera peut-être offerte de placer l'article dans votre bagage enregistré. Dans le cas contraire, cet article pourra vous être confisqué.

Pour connaître les directives spécifiques, rendez-vous sur le site Web de la Transportation Security Administration des États-Unis, s’ouvre dans une nouvelle fenêtre, du Department for Transport du Royaume-Uni, s’ouvre dans une nouvelle fenêtre ou de la Commission européenne de l’Union européenne, s’ouvre dans une nouvelle fenêtre.

Combien de bagages puis-je prendre avec moi à bord ?

Vous pouvez emporter un bagage à main à bord de l'avion, plus un effet personnel. Consultez la franchise de bagages de cabine pour en savoir plus.

Les passagers voyageant sur les vols opérés par Delta Connection avec moins de 50 sièges sont autorisés à transporter leurs effets personnels à bord de l'avion. En raison de la limitation de place dans le compartiment de rangement supérieur et sous le siège, les plus gros articles seront marqués avec une étiquette rose retrait porte/vol et transportés dans l’espace cargo. Ces bagages seront remis au passager à sa sortie.

Tous les objets en bagage à main doivent respecter les réglementations de la Federal Aviation Administration (FAA) et ne doivent pas dépasser les dimensions suivantes : 22" x 14" x 9". La FAA exige que tous les bagages à main puissent être logés sous un siège ou dans un compartiment de rangement.

Notre personnel d'embarquement ou de vol peut avoir à limiter encore plus le nombre de bagages à main pour un vol particulier, selon la capacité de rangement de l'avion et le nombre de passagers attendu.

Les articles en cabine sont-ils inclus dans la politique de responsabilité de Delta relative aux bagages ?

Nous n'assumons aucune responsabilité pour les objets non enregistrés à moins qu'ils aient été remis à notre personnel afin d'être rangés pendant le vol ou qu'ils nous aient été confiés durant le voyage.