CONDITIONS ET RESTRICTIONS POUR LE TRANSPORT DES ANIMAUX DE COMPAGNIE

Votre animal familier fait partie de votre famille. Découvrez ci-dessous les exigences en matière de santé, de cage et de climat afin de garantir la sécurité et la bonne santé de vos animaux familiers durant un voyage.

Delta n’accepte pas les animaux de compagnie comme bagages enregistrés, mais continuera de transporter les animaux de compagnie autorisés dans les cabines des avions. Delta acceptera également le transport d'animaux de compagnie pour des vols à l'intérieur des États-Unis comme fret avec Delta Cargo. Revoir vos options.

En savoir plus

  • Conditions de santé

    Respectez ces consignes afin de garantir un voyage sans accroc avec vos animaux familiers.

    Certificat de santé

    Un certificat vétérinaire est nécessaire lors de l’envoi de votre animal comme fret et pour tous les animaux de compagnie enregistrés en tant que bagage. Pour certaines destinations, un certificat vétérinaire pourra être exigé pour votre animal de compagnie. Votre vétérinaire, le ministère de l’Agriculture des États-Unisouverture dans une nouvelle fenêtre, ou le ministère de l’Agriculture de votre État de destination, peuvent vous fournir plus d’informations.

    Si vous devez présenter un certificat médical, il doit être émis par un vétérinaire au plus tard 10 jours avant le transport et doit comprendre :

    • Nom et adresse de l’expéditeur
    • Numéros d’étiquettes ou tatouages assignés à l’animal
    • Âge de l’animal expédié : Les règlements USDA exigent que l’animal soit âgé d’au moins 10 semaines et soit complètement sevré avant le voyage sur un vol domestique, d’au moins 16 semaines sur un vol à destination des États-Unis au départ d’un autre pays, et d’au moins 15 semaines sur un vol européen.
    • Déclaration de bonne santé de l’animal (si l’expéditeur sait que l’animal attend des petits, cela doit être mentionné sur le certificat de santé)
    • Liste des vaccins administrés, si applicable
    • Signature du vétérinaire
    • Date du certificat

    Animal vivant liste de vérification/Confirmation d'alimentation

    Quand vous enregistrez votre animal, on vous demandera de remplir une liste de vérification pour animaux vivants. Si vous signez cette liste, vous confirmez que votre animal a reçu à boire et à manger dans les 4 heures précédant l’enregistrement. Sur la liste de contrôle, doivent aussi figurer les instructions pour alimenter et abreuver l'animal pour une période de 24 heures. Si l'animal doit être nourri durant le transport, vous devrez fournir sa nourriture.

    Calmants

    l'utilisation de calmants pour animaux peut provoquer des réactions inattendues à haute altitude. Si vous voulez endormir votre animal, vous devez obtenir un consentement écrit de votre vétérinaire. L'information doit être attachée à la cage. Rappelez-vous que les agents de Delta ne peuvent administrer de médicaments, quels qu'ils soient.
     

  • Conditions pour les cages

    Animaux de compagnie en cabine

    Pour transporter votre animal en cabine, les cages à parois dures ou souples doivent être étanches et ventilées sur au moins 2 côtés. Les cages ne sont pas vendues aux guichets des billets Delta, mais sont disponibles dans la plupart des magasins animaliers. Vérifiez les dimensions sous le siège de l’avion pour vous assurer que les dimensions de la cage ne dépassent pas les dimensions indiquées pour l’avion applicable et la cabine confirmée.

    Animaux domestiques voyageant en tant que bagages enregistrés (agents du service extérieur / personnel militaire des États-Unis, uniquement
    - Consultez les Options de transport des animaux domestiques pour plus d’informations)

    Pour expédier votre animal comme bagage enregistré, vous devez utiliser une cage homologuée et l’expédition doit être effectuée conformément aux consignes de l’U.S. Department of Agriculture (USDA). La cage doit offrir suffisamment d'espace à votre animal pour qu'il puisse se tenir debout et s'asseoir sans que sa tête ne touche le plafond de la cage. Il doit aussi être en mesure de se retourner et de s'allonger dans une position naturelle.

    Des cages homologuées sont disponibles à la vente dans la plupart des emplacements Delta Cargo ainsi que dans de nombreux magasins animaliers. Si vous souhaitez acheter une cage chez Delta, adressez-vous à votre service de fret local pour la disponibilité de la cage dans les dimensions nécessaires, avant la date de votre départ.

    Toutes les cages doivent pouvoir être rangées verticalement dans l'appareil, comme l'exige le Animal Welfare Act et les règlements sur les animaux vivants de l'International Air Transport Association.

    De plus, les règlements USDA précisent que la cage doit :

    • Être en plastique rigide, bois ou métal ou dans un matériau de résistance comparable avec un couvercle solide (pas de cages en carton).
    • Avoir des roues amovibles ou qui peuvent être bloquées (seulement dans le cas des cages roulantes).
    • Posséder des ouvertures de ventilation sur 3 côtés, en plus du côté de la porte.
    • Avoir des poignées fonctionnelles à l’extérieur de la cage pour empêcher le basculement et tout contact direct avec les animaux.
    • Se fermer solidement mais ne pas se fermer à clef, pour que le personnel puisse l’ouvrir en cas d’urgence.
    • Avoir des étiquettes avec les mots « Live Animal » (animal vivant) en lettres d’une hauteur d’au moins 1 pouce sur le haut de la cage et sur au moins un de ses côtés.
    • Avoir des flèches pointées vers le haut pour indiquer le bon positionnement de la cage. Delta Cargo peut vous fournir ces étiquettes.
    • Contenir une litière, du papier effiloché ou des serviettes éponge pour absorber les « accidents ».
    • Contenir 2 gamelles (une pour la nourriture et une pour l’eau) bien fixées à l’intérieur de la porte de la cage. Les agents de Delta doivent pouvoir y accéder facilement sans avoir à ouvrir la cage.
    • Indiquer clairement les instructions pour la nourriture, le cas échéant. Ces instructions doivent être apposées en haut de la cage avec les informations sur l’expéditeur et le destinataire.

    Ci-dessous vous trouverez une liste de tailles de cages, de prix, et les types d'appareils où elles peuvent tenir. Les prix des cages indiquées ci-dessous ne comprennent pas les taxes et peuvent faire l'objet de changements.

    Tableau des conditions pour les cages

    Types de cages   

    Dimensions extérieures
    (pouces)

    Poids de la cage

    Coût de la cage

    Type d'appareil

    série SML/100

    21 x 15 x 16

    6 livres

    75,00 USD

    Tous les avions Delta**

    série MED/200

    27 x 20 x 19

    12 livres

    90,00 USD

    Tous les avions Delta**

    série MED/300

    32 x 22 x 23

    18 livres

    125,00 USD

    Tous les avions Delta**

    série LRG/400

    36 x 24 x 26

    24 livres

    145,00 USD

    Tous les avions Delta**

    série XLG/500

    40 x 27 x 30

    31 livres

    160,00 USD

    Tous les avions Delta* sauf 767-300-300ER-400ER, A330-200, 717-200, CRJ-200-700-900, ERJ-145-170-175

    série GIANT/700 (accepté en fret seulement)

    48 x 32 x 35

    51 livres

    250,00 USD

    Tous les avions Delta* sauf 767-300-300ER-400ER, A330-200, MD-88, 717-200, CRJ-200-700-900, ERJ-145-170-175

    *Les tarifs s'appliquent aux vols sur les appareils de Delta seulement. Pour voyage sur un transporteur Delta Connection, veuillez contacter le service des réservations.

    Cages interdites ou dont l'utilisation est limitée

    • Les cages entièrement fabriquées en treillis soudés, grillage, osier, carton ou en matériaux souples sont strictement interdites.
    • Les cages avec ouverture des portes sur le dessus.
    • Les cages équipées de portes avant en plastique et/ou dont la fermeture des parties supérieures et inférieures se fait à l'aide de loquets en plastique sur les côtés qui ne sont pas renforcés par des écrous ou des boulons en métal

    Boîtes pour reptiles, amphibiens et poissons

    Les reptiles, amphibiens et poissons sont acceptés seulement comme fret, pas comme bagage à main ou bagage enregistré. Les envois doivent respecter les conditions en matière de conteneur de l'édition actuelle des règlements de IATA Live Animal Regulations.

    Les reptiles autres que les serpents doivent être placés dans un conteneur en bois, plastique ou en ondulé. Voici une liste (non exhaustive) des animaux dans cette catégorie :

    • Caïmans
    • Caméléons
    • Grenouilles
    • Geckos
    • Iguanes
    • Lézards
    • Tritons
    • Salamandres
    • Crapauds

    Pour la sécurité du personnel Delta et de ses clients, nous ne pouvons retirer les serpents vivants des conteneurs.

    Etiquetage de la cage

    Toutes les cages pour animaux doivent présenter les étiquettes ci-dessous, qui sont fournies par Delta lorsque votre cage est acceptée pour le transport :

    • Une liste de vérification pour animaux vivants (avec les instructions pour leurs aliments et leur boisson)
    • Une étiquette pour animal vivant
    • Des flèches directionnelles
    • Etiquette pour animal sauvage, si applicable

    Animaux domestiques voyageant en tant que fret

    Pour expédier votre animal comme fret, vous devez utiliser une cage homologuée et l’expédition doit être effectuée conformément aux consignes de l’U.S. Department of Agriculture (USDA). Rendez-vous sur Delta Cargos’ouvre dans une nouvelle fenêtre pour consulter les exigences.

  • Conditions en matière de climat

    Afin d'assurer la sécurité de votre animal familier, Delta respecte les restrictions saisonnières ci-dessous.

    Restrictions à l'année

    Delta n'acceptera pas les animaux comme bagages enregistrés pendant les périodes de conditions météo extrêmes si, à un moment quelconque du trajet (origine/transit/destination), les prévisions de température sont comme suit : (pas d'exception aux limites de température)

    • En dessous de 10 F (-12°C)
    • Au-dessus de 85 °F (29,4 °C)
       

    Delta se réserve le droit de refuser les animaux vivants comme bagage à main et comme fret si la santé de l'animal est douteuse et/ou si sa santé peut être mise en danger par les conditions extrêmes.

    • Delta n’acceptera plus d’animaux vivants comme bagage enregistré à destination de Liberia, au Costa Rica (LIR).

    Restrictions d'été, du 15 mai au 15 septembre

    • Les animaux familiers ne peuvent pas être enregistrés comme bagage sur les vols opérés par Delta et Aeromexico.
    • Les animaux familiers peuvent voyager en tant que fret ; consultez ci-dessous les restrictions liées aux températures.

    Embargo d'hiver, du 01 novembre au 31 mars

    • Les animaux ne seront pas acceptés comme bagages enregistrés sur les vols entre Sun Valley, ID (SUN), Twin Falls, ID (TWF) ou Jackson Hole, WY (JAC).

    Restrictions supplémentaires liées au climat : Oiseaux vivants

    Les oiseaux familiers et tropicaux d'intérieur sont en danger si la température durant le vol chute au-dessous de 50°F (10°C). En cas de température comprise entre 50°F (10°C) et 20°F (-6,7°C), l'expéditeur est responsable des risques encourus. Un certificat d'acclimatation n'est pas nécessaire.

    Vous ne pouvez transporter d'oiseaux vivants sauvages que si :

    • L’expéditeur ou le représentant de l’expéditeur possède, avec sa lettre de transport aérien, un certificat à l’entête de l’expéditeur attestant du fait que les oiseaux transportés sont nés ou ont été élevés en captivité ou dans une ferme spécialisée, ou qu’ils sont en partance ou à destination d’un jardin zoologique, d’une réserve pour animaux sauvages ou d’une agence gouvernementale de protection de la vie sauvage.
    • Le transport est limité aux services locaux de Delta.
  • Restrictions selon les races

    Delta n'accepte plus les chiens de type carlin ou bouledogue ni les chats en bagage enregistré. Certaines races peuvent être acceptées en transport de fret par Pets First.

    Restrictions selon les races

    Chiens à nez retroussé ou camus

    Chats à museau retroussé

    Bouledogue américain
    Staffordshire Terrier Américain
    Pit Bull Terrier Américain
    Boston Terrier
    Boxer
    Griffon de Bruxelles
    Bouledogue*
    Carlin chinois
    Chow Chow
    Carlin hollandais
    Bouledogue anglais
    Epagneul Nain Anglais
    Bouledogue français

    Lhasa Apso
    Boxer japonais
    Carlin japonais
    Epagneul japonais (Chin)
    Mastiff (toutes races)
    Pékinois
    Pit Bull
    Carlin
    Shar Pei
    Shih Tzu
    Bull Terrier du Staffordshire
    Epagneul Tibétain

    Birman
    Exotique
    Himalayen
    Persan

  • Restrictions d'appareils

    Restriction First Class/Delta One®/Classe Affaires

    Les animaux en cabine ne sont pas autorisés en First Class / Delta One / Classe Affaire sur tout segment international, quel que soit le type d’avion, en raison du manque d’espace.
     

    767 Restrictions d'appareils

    Les animaux ne seront pas acceptés en tant que bagage enregistré ou fret sur tout appareil 767 opéré par Delta.  Aucun passager ne fait exception à cette restriction. En savoir plus sur votre avion. D’autres restrictions peuvent s’appliquer.

    Restriction sur Airbus 330-200

    Les animaux ne pourront pas être acceptés en tant que bagage enregistré sur les avions A330-200 opérés par Delta. Aucun passager ne fait exception à cette restriction. En savoir plus sur votre avion. D'autres restrictions peuvent être en vigueur.

    Restriction relative aux sièges-lits

    Les animaux ne sont pas autorisés en First Class, classe affaires ou cabine Delta One sur certains vols. En savoir plus sur votre avion. D’autres restrictions peuvent s’appliquer.