Transport d’animaux de compagnie des corps militaires


Delta est à la disposition de tous les membres des familles de militaires américains qui voyagent, sans oublier leurs animaux. C’est pourquoi nous acceptons uniquement comme bagages enregistrés les animaux de compagnie des membres actifs du personnel militaire des États-Unis ou du personnel du service extérieur du département d’État des États-Unis (FSO) et de leur conjoint(e) avec des ordres de transfert actifs.

En savoir plus sur les voyages militaires avec des animaux


Les membres du personnel militaire des États-Unis et du personnel du service extérieur du département d’État des États-Unis peuvent faire enregistrer leurs animaux en tant que bagages moyennant un supplément lorsqu’ils voyagent sur ordres de transfert actifs. Vous, ou votre conjoint(e), devez réserver vos animaux en tant que bagages enregistrés au moins 48 heures avant votre arrivée. Les animaux de compagnie doivent être conformes aux régulations fédérales ; ils doivent notamment être accompagnés des documents appropriés conformes aux politiques et procédures actuelles. Les frais suivants sont applicables.

En savoir plus sur les voyages militaires avec des animaux
VOLS À DESTINATION DE/AU DÉPART DE
FRAIS DE VOYAGE D’UN ANIMAL TRANSPORTÉ EN SOUTE (PAR TRAJET)
ÉTATS-UNIS/ÎLES VIERGES AMÉRICAINES/PORTO RICO
200 USD

INTERNATIONAL, CANADA OU CARAÏBES
200 USD/CAD/EUR
BRÉSIL
150 USD

REMARQUE : Le montant en CAD sera facturé à la sortie du Canada et le montant en EUR à la sortie d'Europe. Les frais établis par le contrat de transport en vigueur au moment de l'émission du billet s'appliqueront.

Animaux acceptés


Les animaux suivants sont admis en tant que bagages enregistrés et vous pouvez transporter jusqu’à deux caisses par vol. Les caisses géantes ne peuvent voyager qu’en avion-cargo. Des restrictions supplémentaires peuvent s’appliquer en fonction de l’appareil et de la classe de service.

Tous les autres animaux, reptiles et primates compris (notamment lémuriens, singes, orangs-outans, gorilles et chimpanzés), doivent voyager en avion-cargo.

  • Ces frais sont facturés chaque fois que l’animal est enregistré à l’aéroport. Les frais seront évalués à chaque escale
  • Des exceptions peuvent s’appliquer dans le cas où le trajet implique des correspondances de plus de 6 heures.
  • Les animaux ne sont pas inclus dans la franchise de bagages gratuite ni dans la franchise de bagages gratuite si vous disposez d’une carte de crédit Delta SkyMiles
  • Aucuns frais de dépassement de dimension ou de poids ne s’appliquent

Caisses acceptées


Pour transporter votre animal comme bagage enregistré, vous devez utiliser une caisse homologuée et le transport doit être effectué conformément aux consignes de l’U.S. Department of Agriculture (USDA) et de l’International Air Transport Association (IATA). La caisse doit offrir suffisamment d’espace à votre animal pour qu’il puisse se tenir debout et s’asseoir sans que sa tête touche le plafond de la caisse. Il doit aussi être en mesure de se retourner et de s’allonger dans une position naturelle.

Des caisses sont disponibles à la vente pour les passagers et expéditeurs Delta dans la plupart des emplacements Delta Cargo ainsi que dans de nombreux magasins animaliers. Si vous souhaitez acheter une caisse chez Delta, adressez-vous à votre service de cargo local pour la disponibilité de la caisse dans les dimensions nécessaires, avant la date de votre départ.

De plus, les règlements USDA précisent que la caisse doit :

  • Être en plastique rigide, bois ou métal ou dans un matériau de résistance comparable avec un couvercle solide (pas de cages en carton)
  • Ne doit comporter aucune roue (si votre caisse en comporte, les roues doivent être retirées ou bloquées)
  • Posséder des ouvertures de ventilation sur 3 côtés, en plus du côté de la porte.  Les ouvertures ne doivent couvrir que les 2/3 supérieurs de la caisse 
  • Avoir des poignées fonctionnelles à l’extérieur de la cage pour empêcher le basculement et tout contact direct avec les animaux.
  • Être correctement fermée pour que le personnel puisse l’ouvrir en cas d’urgence.  Des attaches seront fixées avant le décollage afin de maintenir la porte fermée durant le voyage 
  • Avoir des étiquettes avec les mots « Live Animal » (animal vivant) en lettres d’une hauteur d’au moins 2,5 cm sur le haut de la cage et sur au moins l’un des côtés
  • Avoir des flèches pointées vers le haut pour indiquer le bon positionnement de la caisse. Delta Cargo peut vous fournir ces étiquettes
  • Contenir une litière, du papier effiloché ou des serviettes-éponges pour absorber les « accidents »
  • Contenir 2 gamelles (une pour la nourriture et une pour l’eau) bien fixées à l’intérieur de la porte de la caisse. Les agents de Delta doivent pouvoir y accéder facilement sans avoir à l’ouvrir
  • Indiquer clairement les instructions pour la nourriture, le cas échéant. Ces instructions doivent être apposées en haut de la caisse avec les informations sur l’expéditeur et le destinataire

Vous trouverez ci-dessous une liste de tailles de caisses, de prix, ainsi que les types d’avions dans lesquels elles peuvent tenir. Les prix indiqués ci-dessous ne comprennent pas les taxes et peuvent faire l’objet de changements.

Cages de transport acceptées
TYPE DE CAISSE
DIMENSIONS EXTÉRIEURES (EN POUCES)
POIDS DE LA CAISSE                  
PRIX DE LA CAISSE
TYPE D’AVION
SÉRIE SML/100

21 x 15 x 16

6 livres
(3 kg)   
75,00 USD

Tous appareils Delta*

SÉRIE MED/200

27 x 20 x 19

12 livres
(5 kg)
90,00 USD

Tous appareils Delta*

SÉRIE MED/300

32 x 22 x 23

18 livres
(8 kg)
125,00 USD

Tous appareils Delta*

SÉRIE LRG/400

36 x 24 x 26

24 livres
(11 kg)
145,00 USD

Tous appareils Delta*

SÉRIE XLG/500

40 x 27 x 30

31 livres
(14 kg)
160,00 USD

Tous les avions* Delta sauf 767-300-300ER-400ER, A330-200, 717-200, CRJ-200-700-900, ERJ-145-170-175

SÉRIE GIANT/700 (ACCEPTÉE EN AVION-CARGO UNIQUEMENT)

48 x 32 x 35

51 livres
(23 kg)
250,00 USD

Tous les avions* Delta sauf 767-300-300ER-400ER, A330-200, MD-88, 717-200, CRJ-200-700-900, ERJ-145-170-175

*Les tarifs s’appliquent aux avions Delta uniquement. Pour un voyage effectué avec un transporteur Delta Connection, veuillez contacter le service des réservations.

CAISSES SOUMISES À DES INTERDICTIONS OU DES RESTRICTIONS

  • Les caisses entièrement fabriquées en maille soudée, grillage, osier, carton ou matériaux pliables sont strictement interdites
  • Les caisses dotées d’une ouverture supplémentaire sur les côtés ou le dessus
  • Les caisses dont la fermeture des parties supérieures et inférieures se fait à l’aide de loquets en plastique qui ne sont pas renforcés par des écrous ou des boulons en métal

Conditions en matière de climat


Afin d’assurer la sécurité de votre animal, nous respectons quelques restrictions saisonnières sur le voyage d’un animal. Pour la sécurité de votre animal, nous n’acceptons pas les animaux en tant que bagages enregistrés en cas de conditions météorologiques extrêmes. Notamment si les températures dépassent 80 °F (26,5 °C) ou si elles chutent en dessous de 20 °F (-6,5 °C). Un certificat d’acclimatation est exigé lorsque les températures descendent entre - 7 °C et 7 °C.

Nous nous réservons le droit de refuser le transport des animaux vivants en tant que bagages enregistrés ou en avion-cargo en cas de doute sur la santé de l’animal et/ou si sa santé peut être mise en danger par les conditions extrêmes. 

Veuillez contacter le service clientèle (1-800-352-2746) pour connaître toutes les restrictions.

Les oiseaux familiers et tropicaux d’intérieur sont en danger si la température durant le vol chute au-dessous de 50° F (10° C). En cas de températures comprises entre 10 °C et -6,7 °C, l’expéditeur est responsable des risques encourus.

Les oiseaux sauvages vivants ne seront pas transportés, sauf si l’expéditeur des oiseaux, ou le représentant de l’expéditeur, certifie sur lettre à en-tête de l’expéditeur jointe à la lettre de transport aérien que les oiseaux expédiés sont nés ou ont été élevés en captivité dans des fermes spécialisées, ou qu’ils sont expédiés à destination ou en provenance d’un jardin zoologique, d’une réserve animalière ou d’une instance gouvernementale de préservation des espèces naturelles. Le transport est limité aux services locaux de Delta.

Santé de l’animal et restrictions dues à la race


Les exigences requises en matière de santé pour expédier votre animal s’appliquent également aux animaux voyageant en tant que bagages enregistrés avec des familles de militaires ou du département d’État des États-Unis. Delta n’accepte plus les chiens et chats à museau écrasé ou retroussé en tant que bagages enregistrés. 

CHIENS À MUSEAU ÉCRASÉ OU RETROUSSÉ

  • Affenpinscher
  • American Bully
  • Pit Bull Terrier Américain 
  • Staffordshire Terrier Américain
  • Boerboel
  • Bull Terrier de Boston
  • Boxer (toutes les races)
  • Griffon bruxellois (Petit brabançon)
  • Bulldog (toutes les races)
  • Cane Corso
  • Chow Chow 
  • Dogue argentin
  • Carlin hollandais 
  • Dogue de Bordeaux
  • Epagneul Nain Anglais 
  • Épagneul japonais (Chin)
  • Lhasa Apso 
  • Mastiff (toutes races) 
  • Pékinois 
  • Pit Bull 
  • Dogue des Canaries
  • Carlin (toutes les races)
  • Shar Pei 
  • Shih Tzu 
  • Bull Terrier du Staffordshire 
  • Epagneul Tibétain

CHATS À MUSEAU RETROUSSÉ

  • British shorthair
  • Birman 
  • Exotic shorthair
  • Himalayen 
  • Persan
  • Scottish Fold

Restrictions d'appareils


Pour la santé et le confort de votre animal ainsi que ceux des autres passagers, certaines restrictions s’appliquent à l’enregistrement de votre animal en avion-cargo ou lorsque vous voyagez avec votre animal.

  • Si vous prenez votre animal en cabine sur un vol international, vous ne pourrez peut-être pas vous installer en First Class, classe Affaires, ni Delta One® en raison de l’espace insuffisant.
  • Sur les vols internes, les animaux sont limités en First Class, classe Affaires ou Delta One sur certains vols. En savoir plus.  
  • Les animaux ne seront pas acceptés en tant que bagages enregistrés ni cargo sur les avions 767 opérés par Delta. Quel que soit l’avion, il n’y a pas d’exception à cette règle. 
  • Les animaux ne pourront pas être acceptés en tant que bagages enregistrés sur les avions A330-200 opérés par Delta. Quel que soit l’avion, il n’y a pas d’exception à cette règle.