Modalités des coupons de crédit de transport

Les modalités suivantes s’appliquent aux coupons de crédit de transport :

  1. Valeur : la valeur nominale de ce coupon est applicable à l’achat de tout billet pour le voyage d’un passager dans le système Delta international sur des vols Delta, Delta Shuttle, Delta Connection et des vols en partage de code désignés Delta. Valable uniquement pour le paiement des tarifs publiés et des taxes/frais de billets imposés par le gouvernement. Ne peut être utilisé pour le paiement d’autres frais en relation avec le voyage du passager, ou liés à l’expédition de fret. N’a aucune valeur monétaire.

  2. Période de validité : le coupon est valable un an à compter de la date d’émission. La période de validité ne peut être prolongée.

  3. Informations sur l’émission de billets : Veuillez échanger ce coupon sur www.delta.com/redeem. Les coupons papier peuvent être échangés aux guichets des billets Delta, Air France et KLM. Les échanges sur www.delta.com/redeem n'engageront pas de frais de transaction. Des frais s’appliquent lorsque le coupon est échangé via tout autre service de Delta. L’échange du coupon n’est pas valable dans les agences de voyages, auprès d’autres compagnies aériennes ou via d’autres sites Web de voyage. Une fois le billet émis, des pénalités sont applicables en cas de modifications, en fonction du règlement tarifaire du billet acheté.

  4. Valeur résiduelle : Si ce coupon est échangé pour une valeur moindre que sa valeur nominale, sa valeur résiduelle est applicable aux achats ultérieurs de billets sur www.delta.com. La date d’expiration du coupon d’origine s’appliquera à toute valeur résiduelle.

  5. Échange/Transférabilité : Les coupons de crédit de transport émis avant le 15 déc 2011 peuvent être transférés à un autre passager. Pour transférer ce coupon à un autre passager, vous devez lui fournir le numéro à 13 chiffres et le nom complet figurant sur le coupon. Le fait de divulguer ces informations à quelque personne que ce soit constituera un droit d’utilisation du coupon pour ladite personne. Le propriétaire est seul responsable de la protection de ces informations et la compagnie Delta ne pourra être tenue pour responsable d’une utilisation frauduleuse du coupon par toute personne qui présenterait ces données au moment de l’échange. Les coupons de crédit de transport émis le/après le 15 déc 2011 peuvent être transférés à un autre passager si la personne dont le nom est inscrit sur le coupon voyage sur la même réservation. Veuillez consulter les conditions générales, variables selon le coupon.

  6. Vol ou perte : Le coupon ne sera pas remplacé en cas de perte ou de vol

  7. Vente/troc interdits : Bien que transférable, ce coupon ne peut être ni vendu ni troqué par le propriétaire ou toute personne désignée. Les coupons ou billets obtenus par le biais de transactions de vente ou de troc illégales sont nuls et ne seront pas honorés.