Taxes et frais imposés par les transporteurs


Nous ne voulons pas que vous ayez une mauvaise surprise au moment de la facturation. Nous faisons notre possible pour vous informer des taxes et autres frais imposés par les transporteurs qui pourraient être inclus.

VOYAGE AÉRIEN

Voici les frais que vous pourrez voir sur votre billet et leurs explications :

Base Fare - our ticket price plus U.S. excise and departure/arrival taxes when they apply.
Taxes and carrier-imposed Fees - airport charges, government taxes and fees, and carrier-imposed surcharges.
Total Fare - base fare plus airport charges, government taxes and fees, and carrier imposed surcharges - the total price you pay.

If you need to make a voluntary change to your ticket, Change Fees may apply that are separate from the taxes and carrier-imposed fees listed here.

TAXE ET FRAIS POUR LES VOLS INTERNES AUX ÉTATS-UNIS ET LES VOLS INTERNATIONAUX

NOM ET DESCRIPTION
MAY APPLY TO:
CODE
MONTANT
Taxe d'accise américaine (également connue comme U.S. Domestic Transportation Tax ou U.S. Ticket Tax)
Pourcentage de tarif ; s'applique aux vols à l'intérieur des zones tampon de 225 miles des États-Unis continentaux ou du Canada/Mexique
Vols intérieurs aux États-Unis et internationaux

US

7,5 %

Taxe d'installations de voyage (alias taxe billet Alaska/Hawaii)
S'applique à certains segments de vol à destination de ou au départ de l'Alaska ou de Hawaii
Vols intérieurs aux États-Unis et internationaux

US

9,20 USD

Frais fédéraux de segment aux USA
Frais par segment ajustés à l'inflation applicables aux vols à l'intérieur des États-Unis continentaux
Vols intérieurs aux États-Unis et internationaux

ZP

4,20 USD

Frais d'installations pour passagers (PFC)
Un maximum de 4 frais par itinéraire s'applique aux aéroports agréés par la PFC pour l'amélioration des installations
Vols intérieurs aux États-Unis et internationaux

XF

jusqu'à 4,50 USD

Frais de sécurité liés aux événements du 11 septembre (aussi Frais de sécurité pour l'aviation civile américaine)
Frais imposés par le gouvernement américain de 5,60 $ par aller simple et par embarquement dans un avion américain pour les coûts de sécurité (ces frais peuvent être facturés plusieurs fois pour les itinéraires avec escales)
Vols intérieurs aux États-Unis et internationaux

AY

5,60 $ par aller simple et par embarquement dans un avion américain

Taxe américaine de transport international (Arrivée/départ)
S'applique à tous les vols arrivant aux ou partant des États-Unis, de Porto Rico, ou des îles Vierges américaines
International

US

18,30 USD

Redevances douanes américaines
Vols internationaux et américains

YC

5,77 USD
Frais U.S. Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS)
S'applique à tous les vols partant de l'étranger et atterrissant aux États-Unis, à Porto Rico ou dans les îles Vierges américaines
International

XA

3,96 USD

Frais de l'Immigration américaine et de naturalisation
S'applique à tous les vols internationaux arrivant aux États-Unis, à Porto Rico, ou dans les îles Vierges américaines
International

XY

7,00 USD

Taxes internationales et frais gouvernementaux ou imposés par l'aéroport
Différentes taxes étrangères, des frais d'inspection et des frais de sécurité en dehors des taxes de départ d'aéroport. Select countries such as the UK, France and Ghana may require additional taxes based on the cabin of service.
International

Variable

jusqu'à 349 $*

Surtaxes imposées par le transporteur
Surtaxes imposées par le transporteur distinctes du tarif de base sur certains itinéraires internationaux.
International

YQ/YR

jusqu'à 650 $* chaque aller

Singapore Aviation Levy
S'applique à tous les vols au départ de l'aéroport de Singapour Changi
International

OP

6,10 SGD

Taxes de départ internationales
Certains pays en dehors des États-Unis peuvent appliquer une taxe de sortie de territoire distincte de tous les frais et toutes les taxes inclus dans votre billet acheté et qui est perçue par le pays avant votre départ.
International

Variable

Variable

Les taxes et frais imposés par les transporteurs peuvent faire l'objet de changements.
*Montant approximatif

Frais au départ de l'Inde

Vous trouverez ci-dessous les taxes, frais et surtaxes applicables que vous pouvez encourir lors d'un vol au départ de l'Inde.

FRAIS AU DÉPART DE L’INDE : BELOW ARE THE APPLICABLE TAXES, FEES AND SURCHARGES YOUR FARE MAY INCUR ON YOUR FLIGHT FROM INDIA.

NOM ET DESCRIPTION
MAY APPLY TO:
CODE
MONTANT (AR, SAUF INDICATION CONTRAIRE)
Taxe indienne sur les produits et les services
Vols internationaux et indiens

K3

Classe Affaires/First Class : 12 %
Économique : 5 %


Taxe indienne de solidarité
Vols internationaux et indiens

YM

Jusqu’à 850 INR

Frais de service indiens pour les passagers des vols internationaux et intérieurs (SDF)
Vols internationaux et indiens

WO

Jusqu’à 154 INR

Taxe indienne de solidarité internationale (UDF/ADF)
Vols internationaux et indiens

DEDANS

De 54 à 2006 INR

Taxe d'installations de voyage (alias taxe billet Alaska/Hawaii)
S'applique à certains segments de vol à destination de ou au départ de l'Alaska ou de Hawaii
Vols intérieurs aux États-Unis et internationaux

US

18,30 USD pour chaque trajet

Frais fédéraux de segment aux USA
Frais par segment ajustés à l'inflation applicables aux vols avec escales à l'intérieur des états continentaux des États-Unis
Vols intérieurs aux États-Unis et internationaux

ZP

4,20 USD

Frais d'installations pour passagers (PFC)
Un maximum de 4 frais par itinéraire s'applique aux aéroports agréés par la PFC pour l'amélioration des installations
Vols intérieurs aux États-Unis et internationaux

XF

4,50 à 12,00 USD

Frais de sécurité liés aux événements du 11 septembre (aussi Frais de sécurité pour l'aviation civile américaine)
Frais imposés par le gouvernement américain de 5,60 $ par aller simple et par embarquement dans un avion américain pour les coûts de sécurité (ces frais peuvent être facturés plusieurs fois pour les itinéraires avec escales)
Vols intérieurs aux États-Unis et internationaux

AY

5,60 $ par aller simple et par embarquement dans un avion américain

Frais U.S. Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS)
S'applique à tous les vols partant de l'étranger et atterrissant aux États-Unis, à Porto Rico ou dans les îles Vierges américaines
International

XA

3,96 USD

Frais de l'Immigration américaine et de naturalisation
S'applique à tous les vols internationaux arrivant aux États-Unis, à Porto Rico, ou dans les îles Vierges américaines
Vols internationaux et américains

XY

7,00 USD

Redevances douanes américaines
Vols internationaux et américains

YC

5,50 USD

Taxes supplémentaires pour les correspondances
International

Entre 35 USD et 300 USD selon la classe de service

Surtaxes internationales
Applicable surcharge will vary depending on itinerary:
For travel from India to North America surcharge can range from €114 to €180 each way
Pour les voyages entre Bombay et Amsterdam, les taxes s'élèvent à 90 € chaque aller
International

YQ/YR

De 90  à 180 €
chaque trajet


Les taxes et frais peuvent faire l'objet de changements.
Les taxes sont indiquées en monnaie locale, par contre tous les achats sont payés en dollars américains, le taux de change appliqué étant celui en vigueur au moment de l'émission du billet ou de l'achat.

Vous pouvez calculer les détails du montant total dû (comprenant le prix du billet ainsi que les taxes, frais et surcharges applicables) à partir du tableau ci-dessus. If you require assistance with calculating the exact amounts applicable to your planned itinerary prior to booking, or if you have any other questions regarding the amount owed in taxes, fees, and surcharges, you may email Delta's Reservations Department. Veuillez indiquer l'itinéraire spécifique de votre voyage, notamment les villes de départ et de destination et toutes les villes de correspondance. Nous vous répondrons dès que possible avec les détails du tarif et le montant total dû. Pour éviter toute modification possible des tarifs, nous sommes à votre disposition pour vous fournir cette information après l'achat de votre billet au prix total indiqué.

HÔTELS

Taxes pour réservations prépayées

Afin de faciliter votre transaction relative à l'hôtel, les frais facturés sur votre carte de débit ou de crédit/débit incluent les taxes et frais de services. Ces frais sont basés sur le montant estimé pour couvrir ce que nous devons payer à l'hôtel en rapport avec votre réservation pour les taxes imputables à l'hôtel incluant, sans limitation, la taxe de vente et d'utilisation, la taxe sur les locaux professionnels, la taxe d'hébergement, la taxe d'accise, la taxe sur la valeur ajoutée et/ou d'autres taxes semblables.

Le montant payé à l'hôtel pour les taxes, lié à votre réservation, peut être différent du montant que nous estimons et que nous vous chargeons. Ces frais incluent aussi un montant lié aux frais de services que nous encourons pour traiter votre réservation. Le montant des taxes et frais de services peut varier sans limitation, en fonction d'une multitude de facteurs, dont le montant remboursé à l'hôtel et l'emplacement de l'hôtel où vous résiderez, et il peut inclure un bénéfice que nous conservons.

Nous ne sommes pas un fournisseur qui recueille les taxes et les verse aux autorités fiscales appropriées. Nos fournisseurs hôteliers incluent toutes les taxes applicables dans le montant qu'ils nous chargent et nous remboursons ce montant directement aux fournisseurs. Nous ne sommes pas un co-fournisseur associé au fournisseur principal avec qui nous effectuons les réservations pour les arrangements de voyage de nos clients. L'assujettissement à la taxe, le taux d'imposition approprié ainsi que le type de taxes applicables varient beaucoup d'un endroit à l'autre.

Frais pour cause de paiement au moment du départ

Nous ne vous facturerons pas la fraction revenant à l'hôtel lorsque vous finaliserez cette transaction sur delta.com. Vous serez facturé directement par l'hôtel au moment du départ pour le montant total estimé du séjour. De plus, l'hôtel vous facturera les taxes applicables, y compris, sans limitation, les taxes de vente et d'utilisation, d'occupation, taxe sur la chambre, droit d'accise, TVA, et/ou autres taxes similaires.