DELTA RESERVE FOR BUSINESS CREDIT CARD TERMS AND CONDITIONS

32. Welcome offer: Welcome bonus offer not available to applicants who have or have had this product within the last 12 months. Earn 10 000 bonus miles (10 000 of which count as Medallion^® Qualification Miles) after your first purchase on the Delta Reserve for Business Card. Please allow 2-4 weeks after your first purchase for the bonus miles to appear in your Delta SkyMiles account. First purchase offer expires one year from the date your account is approved. Offer not available to existing Delta SkyMiles Business Credit Card Members upgrading to another Delta SkyMiles Business Credit Card. American Express se réserve le droit de modifier ou révoquer l’offre à tout moment. You can earn 10 000 bonus miles (10 000 of which count as Medallion^® Qualification Miles) after your first purchase on your Card within your first 12 months of Card Membership starting from the date your account is approved. In rare instances, your period to make your first purchase may be shorter than 12 months if there is a delay in receiving your Card. Certains achats peuvent aussi dans certains cas tomber hors de la période de 12 mois, en raison par exemple d’un retard de demande de paiement de la part d’un commerçant ou si la date d’achat est différente de la date à laquelle vous avez effectué la transaction. (Par exemple, si vous achetez en ligne, la date d’achat pourrait être la date à laquelle les produits sont envoyés). Pour toute question à propos de votre carte, veuillez appeler le numéro au dos de celle-ci.

33. OPEN Savings^® Benefit
The OPEN Savings benefit is built into Business Cards from American Express OPEN and provides either a 5% discount or 2 additional Membership Rewards^®points for each eligible dollar spent at OPEN Savings merchants. To take advantage of this benefit, payment must be made with a Business Card from American Express OPEN at the time of purchase. All Cards under a particular Business Card Account (including the Basic Card as well as any Additional or Employee Cards) are combined for the purposes of calculating OPEN Savings benefits. All OPEN Savings benefits are credited to the Basic Card Member only. Please allow up to 12 weeks for your benefit to appear on your monthly statement. If your Card Account is not eligible to receive Membership Rewards points or is not enrolled in the Membership Rewards program, you will receive the OPEN Savings benefit as a discount that will be provided as a statement credit to that Card Account. If your Card Account is enrolled in the Membership Rewards program you have the option of receiving your OPEN Savings benefit either as a discount or as additional Membership Rewards points. The relative value of the benefit options will differ depending on how you use the Membership Rewards points in your account. The redemption value of additional points that you receive under the Membership Rewards Points Benefit will be less than the dollar value of statement credits that you receive under the Discount Benefit. You can change your OPEN Savings benefit selection a maximum of once per calendar month. Changes normally take effect within 72 hours from the time you submit a change to your benefit selection. Purchases that are eligible for the OPEN Savings benefit that are returned or credited from an OPEN Savings merchant will result in a reversal of your statement credit or removal of Membership Rewards points depending on your benefit election at the time of the return or credit. The benefit may not be available at all OPEN Savings partner locations. For a full list of individual OPEN Savings merchants and benefit descriptions, please visit opensavings.com. The OPEN Savings benefit (including merchant participation and offers) is subject to change at any time without notice. Membership Rewards program terms and conditions apply. OPEN Savings offers may be subject to exclusions, benefit limits and other restrictions or limitations. For full terms and conditions including specific paragraphs on the Benefit Selection and How Returns Work, go to opensavings.comopens in a new window.

34. ReceiptMatch^SM
ReceiptMatch^SM is only available with Business Cards from American Express OPEN. For details and enrollment, go to www.open.com/receiptmatchopens in a new window

ReceiptMatch^SM with QuickBooks^®
ReceiptMatch^SM and Sync with QuickBooks are two separate business tools available with Business Cards from American Express OPEN. ReceiptMatch^SM and Sync with QuickBooks were created to work together. You must enroll in ReceiptMatch^SM and in Sync with QuickBooks separately from your American Express online account to use ReceiptMatch^SM with QuickBooks. Sync with QuickBooks works with QuickBooks Online.

The ReceiptMatch Mobile App^SM is only available with Business Cards from American Express OPEN. The ReceiptMatch Mobile App^SM is only available on iTunes and Google Play. Apple, the Apple logo, iPhone and Mac are trademarks of Apple, Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play is a trademark of Google Inc. Intuit, the Intuit logo, QB, and QuickBooks are registered trademarks of Intuit Inc. QuickBooks screen shots (c) Intuit Inc.

35. Accès au Delta Sky Club : The Delta Reserve Business Card Member must be traveling on a Delta-coded or Delta-operated flight. Name on ticket must match name on Delta Reserve Business Card. The Delta Reserve Business Card Member must be at least 21 years of age to enter Clubs with a self-service bar, unless they are accompanied by a parent or legal guardian. The Delta Reserve Business Card Member has complimentary access to the Delta Sky Club and may bring his/her spouse or domestic partner and children under the age of 21 years of age at a discounted rate of $29 per person, per visit or up to two guests at a discounted rate of $29 per person, per visit. Additional guest access subject to Delta Sky Club's standard rate, which is available at https://delta.com/skyclub. Children aged 2 and under may accompany the Card Member for free. Benefit valid only at Delta Sky Clubs. Codeshare partner and other alliance partner lounges are not included. For same-day ticketed air travel on any flight other than a Delta-coded or Delta-operated flight, the Reserve Business Card Member and up to two guests may access one Club location upon payment of a discounted rate of $29 per person. The Delta Reserve Business Card Member must present his or her valid Card and same-day airline boarding pass to club agents. Veuillez noter que les agréments peuvent varier selon les emplacements des clubs d’aéroport. Meeting rooms may be reserved for a fee. Le règlement du Delta Sky Club s’applique dans son intégralité. To review the rules, please visit delta.com/skyclub. Offer and rules subject to change. Des restrictions supplémentaires peuvent être applicables.

36. Built in Miles Boost: L'année civile se termine le 31 décembre, sans tenir compte de la période de l'année à laquelle le compte a été ouvert. This means that for the first year of Card Membership, the Card Member's Eligible Spending bonus period may be less than twelve months. If in any calendar year Eligible Spending on the Platinum Delta SkyMiles Business Credit Card is $25 000 or more, the Basic Card Member will be awarded 10 000 bonus miles and 10 000 Medallion Qualification Miles ("MQMs" as defined in the Delta SkyMiles Membership Guide and Program Rules), and if in that same calendar year Eligible Spending on the Platinum Delta SkyMiles Business Credit Card is $50 000 or more, the Basic Card Member will be awarded an additional 10 000 bonus miles and 10 000 MQMs. Additional Card Member(s) are not eligible to receive miles through Miles Boost; however all Eligible Spending by the Additional Card Member(s) will count towards the Basic Card Member's spend level to reach the Miles Boost threshold. Card Members may be permitted to have more than one Options, classic, Gold, or Platinum or Delta Reserve SkyMiles Business Credit Card from American Express account; however, Card Members are only eligible to receive one annual Eligible Spending bonus for each type (i.e., Options, classic, Gold, Platinum or Reserve) of Delta SkyMiles Business Credit Card account from American Express. Medallion Qualification Miles earned in 2014 above member's earned Medallion threshold level will be rolled over to 2015 and will count toward 2016 Medallion status qualification. In addition, all Medallion Qualification Miles earned between January 1 and 31 décembre 2014, will count towards 2015 Medallion status.

37. Upgrade Priority: Increased Upgrade Priority within Medallion tier and fare class is applicable only to primary Card Member and within the Complimentary Medallion Upgrade Program. Airport Paid Standby Program and Mileage Award Upgrades are not eligible.

38. Companion Certificate: Taxes/frais/restrictions : Companion Certificate valid for one round-trip First Class or Main Cabin Companion ticket with the payment of applicable taxes and fees detailed below and the purchase of certain adult round-trip fares on published routings within the 48 contiguous United States. Les résidents d'Hawaï, de l'Alaska, de Porto-Rico ou des îles Vierges américaines doivent partir de chez eux à destination des 48 états continentaux des Etats-Unis et l'adresse figurant sur leur compte SkyMiles doit être située à Hawaï, en Alaska, à Porto-Rico ou dans les îles Vierges américaines. Chaque année durant le mois de renouvellement, le certificat pour compagnon sera à votre disposition et vous pourrez l'échanger sur delta.com. Les taxes et frais gouvernementaux peuvent varier en fonction du nombre de segments de vol de l'itinéraire et ne dépassent par 75 USD pour les vols internes aller-retour (pour les itinéraires contenant au maximum quatre segments de vol). Basic Card Members (not Additional Card Members) with the Gold Delta SkyMiles Credit Card, Platinum Delta SkyMiles Credit Card, Delta Reserve Credit Card, Gold Delta SkyMiles Business Credit Card, Platinum Delta SkyMiles Business Credit Card, and Delta Reserve for Business Credit Card are eligible to receive the first checked bag fee waiver on Delta and Delta Connection carrier tickets. 35 USD pour le deuxième bagage enregistré. Ces franchises sont soumises à des limites de taille et de poids. Contactez un agent Delta ou visitez delta.com pour plus de renseignements. Les taxes et frais peuvent faire l'objet de modifications, incombent au passager et doivent être payés au moment de l'achat du billet principal et de l'émission du billet pour compagnon. Tout règlement sur les tarifs, toute restriction, toute condition d'achat à l'avance et toute disponibilité dépendent du règlement du billet principal acheté. Ces billets ne sont valables qu’en classes de service A et I pour les voyages en First Class et uniquement en classes de service L, U et T en Main Cabin, et il se peut qu’ils ne soient pas disponibles sur tous les vols ni tous les marchés. Les billets pour compagnon ne sont pas transférables une fois émis. Le certificat compagnon ne peut être combiné avec une autre offre ou réduction, incluant sans s'y limiter, les tarifs Web, les tarifs en promotion et les eCoupons. Primary ticket and Companion ticket must be purchased with your Delta Reserve Credit Card. Les deux passagers doivent avoir la même réservation : mêmes vols, dates et horaires. Le voyage avec certificat pour compagnon doit être réservé et effectué avant la date figurant sur le recto du certificat. Sa validité n'est pas basée sur l'année civile. Redemption is available only on delta.com. Certificate terms and conditions may vary each year of Card Membership. Des restrictions supplémentaires s'appliquent. Consultez votre certificat pour compagnon pour plus de renseignements.

39. Miles gagnés : cette offre s’applique à tous les vols qualifiants assurés par le transporteur Delta, Delta Connection^® et Delta Shuttle^® et achetés à un tarif donnant droit au crédit de miles SkyMiles. Cette offre s'applique à tout produit Delta pour lequel Delta est le commerçant en ligne via Delta.com ou pendant le vol comme des surclassements, des miles, des sélections de sièges, des adhésions ou des laissez-passer Sky Club, des repas prépayés, de la nourriture, des boissons et des divertissements en vol. Cette offre s’applique aux forfaits Delta Vacations^® mais à aucun autre forfait tout-inclus. L'offre est soumise à des changements sans préavis. Le bonus de miles sera crédité sur votre compte Delta SkyMiles^® dans un délai de 8 à 12 semaines après la fin de chaque mois. Le règlement du programme Delta SkyMiles s'applique dans son intégralité. Pour prendre connaissance de ces règles, rendez-vous sur la page delta.com/memberguide.

40. Bonus miles will be posted to your Delta SkyMiles account 8 to 12 weeks after the end of each month. Le compte du titulaire de la carte doit être actif et en règle au moment de la réalisation du bonus pour avoir le droit de recevoir le bonus de miles. Les frais, les agios, les transferts de solde, les avances en espèces, les achats de chèques de voyage, les achats de cartes rechargeables ou prépayées ainsi que d’autres achats équivalents ne permettent pas d’accumuler des miles.

41. Priority Boarding: Les titulaires de la carte ont le droit de bénéficier de la zone d'embarquement prioritaire 1 sur les vols Delta. L'avantage est limité aux détenteurs principaux (et non aux titulaires supplémentaires de la carte) d'une carte de crédit Delta SkyMiles Gold, Platinum ou Reserve. Le numéro SkyMiles du titulaire principal de la carte doit être indiqué dans la réservation. L'embarquement prioritaire s'applique également aux passagers voyageant sur la même réservation que le détenteur principal de la carte de crédit. Neuf passagers maximum par réservation peuvent bénéficier de l'embarquement prioritaire. L’embarquement prioritaire ne sera disponible que sur les vols opérés par Delta et le transporteur Delta Connection. Delta ne propose pas l'embarquement prioritaire sur les vols Delta Shuttle^®. Les nouveaux détenteurs de carte et les détenteurs en attente d'une carte de crédit Delta SkyMiles par American Express supérieure seront éligibles pour l'embarquement prioritaire après avoir reçu leur carte d'American Express. L'offre est soumise à des changements sans préavis. D'autres modalités et restrictions peuvent s'appliquer. Pour plus de renseignements, visitez delta.com/mycardcan.

42. Premier bagage enregistré gratuit : Benefit is limited to Basic Card Members (not Additional Card Members) with the Gold, Platinum or Reserve Delta SkyMiles Business Credit Cards. Le numéro SkyMiles du titulaire principal de la carte doit être indiqué dans la réservation. La dispense de frais s'applique également aux passagers voyageant sur la même réservation que le détenteur principal de la carte de crédit. Neuf dispenses maximum par réservation. La dispense concerne uniquement le premier bagage normal, le cas échéant, pour le premier bagage enregistré à condition que le bagage ne dépasse pas les limites de taille et de poids définies par le règlement Delta, comme cela est indiqué dans le contrat de transport de Delta. Les bagages supplémentaires enregistrés seront soumis aux frais de bagages en vigueur définis par le règlement Delta et le tarif du billet acheté indiqué dans le contrat de transport de Delta. La dispense de frais pour le premier bagage enregistré ne sera appliquée que sur des segments de vols commençant sur un vol opéré par Delta ou par un transporteur Delta Connection^®, au moment de l'enregistrement avec Delta pour un vol à la fois commercialisé et opéré par Delta. Les vols en partage de code ne sont pas éligibles. Les nouveaux détenteurs de carte et les détenteurs en attente d'une carte de crédit Delta SkyMiles supérieure seront éligibles pour recevoir la dispense de frais de bagage enregistré après avoir reçu leur carte d'American Express. Modalités de l'offre soumises à des changements. Des restrictions supplémentaires peuvent être applicables.

43. Pas de frais de transaction à l’étranger : American Express ne facturera pas de frais de transaction à l’étranger sur les achats effectués en dehors des États-Unis avec votre carte. Cependant, parfois les guichets automatiques ou les commerçants facturent des frais sur les transactions à l'étranger.

44. Payer avec des Miles : Ce programme est limité aux détenteurs principaux (et non aux titulaires supplémentaires) de la carte de crédit Delta SkyMiles Gold ou Platinum ou de la carte de crédit Delta Reserve, ainsi qu'aux détenteurs de la carte de crédit Delta SkyMiles Business Gold ou Platinum ou de la carte de crédit Delta Reserve for Business. Les nouveaux détenteurs de carte et les détenteurs en attente d’une carte de crédit Delta SkyMiles supérieure peuvent commencer à utiliser Payer avec des miles dès réception de leur nouvelle carte. Éligible uniquement sur les vols des transporteurs Delta et Delta Connection^® réservés sur delta.com sous le code DL. Non disponible sur les autres vols en partage de code. Les conditions d'échange peuvent varier selon le tarif. Le vol sera marqué comme éligible à Payer avec des miles. Éligible sur les tarifs de base égaux ou supérieurs à 100 USD ou valant au moins 10 000 miles. Le nombre de miles qui peuvent être utilisés dans le cadre d'un échange Payer avec des miles est basé sur le solde du compte du membre SkyMiles. Miles redemptions must be in 5,000 mile increments, with a minimum of 10,000 miles for redemption, and the number of miles redeemed will be rounded up to the nearest 5 000 or 10,000 mile increment, as applicable. If you choose to cover the entire cost of the ticket by using Pay with Miles, you will need to redeem a minimum of 25,000 miles, regardless of ticket price. Vous devez utiliser une carte de crédit American Express pour payer le solde du prix du billet lorsque vous utilisez l’option Payer avec des miles. Les billets Payer avec des miles réservés en Première classe ou en classe Affaires, à partir du 01 janvier 2015, sont éligibles à l’accumulation de miles, aux segments de qualification Medallion ou aux miles de qualification Medallion. En outre, les billets Payer avec des miles réservés en Main Cabin accumuleront des miles et tous les billets Payer avec des miles accumuleront des MQD, pour la portion restante du tarif de base et des surtaxes imposées, payée avec de l’argent une fois les miles appliqués au total du billet. Les billets Payer avec des miles ne donnent pas droit à la garantie de meilleur tarif et ne peuvent être combinés avec aucune autre forme d’échange de miles. Les surclassements gratuits Medallion sur les billets Payer avec des miles sont sous réserve de disponibilité et il se peut qu’ils ne soient pas disponibles sur tous les vols. À l’exception des billets remboursés conformément à la politique d’Annulation sans risque de Delta, les miles échangés avec Payer avec des miles ne peuvent être recrédités sur le compte SkyMiles du membre - même pour les tarifs entièrement remboursables. Les conditions d'échange peuvent varier selon le tarif. Pour les modalités et les restrictions, rendez-vous sur delta.com/paywithmiles.

45. In-Flight Savings: les détenteurs de la carte bénéficient de 20 % de réduction sous forme de relevé de crédit à faire valoir sur les achats en vol éligibles de nourriture, boissons alcoolisées, films, émissions TV, jeux vidéo par l’intermédiaire du système de divertissement en vol sur dos de siège de Delta et des casques audio sur les vols opérés par Delta. Les réductions ne s'appliquent pas aux autres achats en vol, comme l'accès Internet sans fil, SkyMall™, les achats Delta hors taxe et les dons à des organisations caritatives. Pour bénéficier de cette réduction, les titulaires doivent utiliser leur carte de crédit Delta SkyMiles d'American Express pour effectuer l'achat en vol. La réduction apparaîtra comme un crédit sur votre relevé 6 à 8 semaines après l'enregistrement de la transaction sur le compte du titulaire de la carte. L'offre est soumise à des changements sans préavis. D'autres modalités et restrictions peuvent s'appliquer. Pour plus de renseignements, visitez delta.com/mycardcan.

46. Concierge Services: There is typically no cost to you for most efforts Concierge consultants perform on your behalf, although you are responsible for any purchases and/or shipping charges you authorize. Fees may apply for meetings and event planning. We reserve the right to note profile and preference data for servicing purposes.

47. MQM Gifting: L'année civile se termine le 31 décembre, sans tenir compte de la période de l'année à laquelle le compte a été ouvert. This means that for the first year of Card Membership, the Card Member's Eligible Spending bonus period may be less than twelve months. If in any calendar year Eligible Spending on the Delta Reserve Business Card is $30 000 or more, the Basic Card Member will be awarded 15 000 bonus miles and 15 000 Medallion Qualification Miles ("MQMs" as defined in the Delta SkyMiles Membership Guide and Program Rules). If in that same calendar year Eligible Spending on the Delta Reserve Business Card is $60 000 or more, the Basic Card Member will be awarded an additional 15 000 bonus miles and 15 000 MQMs. The MQMs are not redeemable and only count towards Medallion status. Le détenteur principal de la carte de crédit peut conserver ses MQM ou les offrir à une tierce personne. Les personnes recevant des MQM en cadeau doivent posséder un compte SkyMiles valide. If within 90 days, a MQM recipient is not designated, the MQMs will be deposited in the Basic Card Member's SkyMiles account. Additional Card Member(s) are not eligible to receive miles through Miles Boost; however all Eligible Spending by the Additional Card Member(s) will count towards the Basic Card Member's spend level to reach the Miles Boost threshold. Card Members may be permitted to have more than one Options, classic, Gold, Platinum, or Delta Reserve SkyMiles Business Credit Card from American Express account; however, Card Members are only eligible to receive one annual bonus for each type (i.e., Options, classic, Gold, Platinum, or Reserve) of Delta SkyMiles Business Credit Card account from American Express.

48. Exemption de dollars de qualification Medallion^® (MQD) : À compter du 1er janvier 2014, si le seuil de dollars de qualification Medallion (MQD) n'est pas atteint pour une année de qualification, vous pouvez toujours accéder au statut Medallion si vous avez gagné les miles de qualification Medallion (MQM) ou les segments de qualification Medallion (MQS) requis et que vous avez réalisé au moins 25 000 USD d'achats éligibles au cours de l'année de qualification concernée avec votre carte éligible. L'année de qualification court du 1^er janvier au 31 décembre d'une année donnée. L'année de qualification se termine le 31 décembre, sans lien avec la date d'ouverture de votre compte de carte de crédit. Cela signifie que pendant la première année d'adhésion, la période durant laquelle le titulaire pourra effectuer des achats qualifiants pourra être inférieure à douze mois. Par achats qualifiants, il faut entendre des achats de biens et services soustraits des montants de retour et autres crédits. Les achats qualifiants n'incluent PAS les frais ou les agios, les coûts de virement, les achats de chèques de voyage, les achats de cartes rechargeables ou prépayées ainsi que d'autres achats équivalents. Les achats qualifiants effectués par d'autres titulaires de cartes liés à la carte de membre qualifiante seront pris en compte pour le seuil appliqués aux achats qualifiants. Pour le calcul du seuil des achats qualifiants, les achats qualifiants des différentes cartes liées à la carte principale du membre seront cumulés si les comptes de ces cartes sont rattachés au même numéro SkyMiles. Les cartes éligibles sont les suivantes : Carte de crédit Delta SkyMiles Options, carte de crédit Delta SkyMiles, carte de crédit Gold Delta SkyMiles, Platinum Delta SkyMiles, carte de crédit Delta Reserve, carte de crédit Delta SkyMiles Business, carte de crédit Gold Delta SkyMiles Business, carte de crédit Platinum Delta SkyMiles Business et carte de crédit Delta Reserve for Business d'American Express. Ces avantages s'appliquent uniquement aux titulaires principaux des cartes (les autres titulaires des cartes ne sont pas éligibles). Modalités de l'offre soumises à des changements.

49. Priority Checkpoint: Card Members are entitled to enter the expedited Sky Priority security line with their printed boarding pass at participating airports. Benefit is limited to the Delta Reserve SkyMiles Credit Card and the Delta Reserve for Business SkyMiles Credit Card. Le numéro SkyMiles du titulaire principal de la carte doit être indiqué dans la réservation. Priority Checkpoint is also available for passengers traveling on the same reservation as the Basic Card Member. Priority Checkpoint will only be available on Delta and Delta Connection carrier operated flights. Soumis aux conditions et modalités en vigueur. For most up to date participating airports please visit www.delta.com/prioritycheckpointlines. Offre soumise à changements sans notification préalable.

Toutes les modalités du programme SkyMiles s’appliquent aux adhérents du programme SkyMiles, aux miles, aux offres, au cumul de miles, à l’échange de miles et aux avantages de voyage. To review the rules, please visit delta.com/memberguide. Partner airline benefits are subject to change and subject to the terms and conditions of each partner. Toutes les offres sont soumises aux modalités de chaque partenaire individuel. Les offres sont nulles là où interdites par la loi. Les offres sont soumises à modification sans préavis. D'autres restrictions s'appliquent.