Conditions générales de l’offre réservée aux membres Medallion

• Purchase any Delta Vacations package that includes a flight and hotel, from any Delta Vacations origin in the U.S. to any Delta Vacations destination within the U.S. (including Alaska and Hawai’i), Canada, Mexico, the Caribbean or Central America, between June 1 – 31 juillet 2026, for travel between June 1 – 30 novembre 2026.
• At time of reservation, you must refer to promotional code SMMED26.
• Offer only valid if the Primary Passenger is a Medallion Member.
• Minimum 4-night stay required.
• For air-inclusive packages, offer is valid on reservations that include a minimum of one flight on Delta Air Lines®. Service may be operated by Delta Air Lines and one of our Flight Partners. En savoir plus : COMPAGNIES AÉRIENNES PARTENAIRES | Delta Air Lines.
  • Reservations that include only flights on other airlines do not qualify.
• Aucun prix d’achat minimal requis. Le forfait doit inclure le vol et l’hôtel, ainsi que toute location de voiture, transfert, excursion et/ou activité facultative.
• La réduction est de 50 USD sur les réservations jusqu’à 1 499 USD, de 100 USD sur les réservations de 1 500 à 3 999 USD, de 150 USD sur les réservations de 4 000 à 6 999 USD et de 250 USD sur les réservations de 7 000 USD ou plus.
• La réduction maximale est de 250 USD par réservation ; la réduction est un pourcentage de chaque élément terrestre éligible.
• Des frais supplémentaires pour les bagages enregistrés peuvent être appliqués, ainsi que des frais d’hôtel/de complexe hôtelier ou des taxes de départ perçus par l’hôtel/le complexe hôtelier/l’aéroport de destination.
• Offer is not applicable to airfare, for groups of 10 or more people, and is not retroactive.
• L’achat doit avoir été effectué auprès de Delta Vacations.
• La réduction s’applique uniquement aux passagers éligibles. Les enfants qui séjournent gratuitement dans la chambre ne peuvent pas bénéficier de cette réduction.
• La réduction sera recalculée en cas de modification de la réservation.
• Cette offre ne fera l’objet d’aucun remboursement. L'offre n'a aucune valeur monétaire. Offre nulle en cas d’annulation de la réservation qualifiante.
• Les programmes ainsi que la disponibilité peuvent varier. Les réservations de vols Delta Vacations peuvent être effectuées jusqu’à 331 jours avant la date de départ du vol.
• Tous les billets de vol doivent être émis par Delta Vacations.
• Les modalités standard s'appliquent et sont décrites au cours du processus de réservation ; d'autres restrictions peuvent s'appliquer.
• Delta Vacations est l’autorité ayant le dernier mot sur l'interprétation de ces règles et se réserve le droit de modifier ces modalités sans notification préalable.
• Toutes les modalités du programme SkyMiles sont en vigueur. Pour consulter les règles, veuillez visiter le site delta.com/memberguide. Les forfaits Delta Vacations permettent d’accumuler des dollars de qualification Medallion (MQD) en fonction de la valeur éligible du forfait, répartie entre tous les voyageurs de la réservation. To learn about earning toward Medallion Status, visit https://www.delta.com/us/en/delta-vacations/skymiles-member-experience/earn-toward-medallion-status . Les bonus de miles ne sont pas pris en compte pour la qualification aux statuts Medallion ou Million Miler™. Veuillez compter 8 semaines après votre qualification pour que les miles apparaissent sur votre compte. Offres nulles et non avenues lorsque la loi les interdit. Offres soumises à changement sans préavis. D’autres restrictions peuvent s’appliquer.
• TA : -2% points. Les taxes, les frais et les suppléments imposés par la compagnie aérienne ne donnent pas droit à une commission.

Consignes d’échange
Le code promotionnel sera toujours validé et donnera lieu à la déduction de la réduction appropriée si les modalités sont satisfaites.

• Via Internet : Enter promotional code SMMED26 in the Promo Code/eCertificate box on the Booking page.
• Via le centre client ou agent de voyages : At time of reservation, you must refer to promotional code SMMED26.

Conditions générales de l’offre Obtenez le statut Medallion avec les forfaits Delta Vacations

• SkyMiles Members will earn one (1) MQD per US$1 of the Total Package Price for every completed Delta Vacations package when booked through Delta Vacations online, via Delta Vacations’ Customer Engagement Center, or through an authorized travel advisor. “Total Package Price” means the total value of the package in USD spent on Eligible Flights, base hotel rental rate, base car rental rate, car transfer rate, cost of activities booked, but excluding taxes, fees, insurance, room service, other booking charges, amounts paid directly to the hotel, car or activity provider, any element of the booking which is paid or reduced by vouchers or discount codes, or the use of an American Express Companion Certificate on the flight portion of a package. “Eligible Flights” means Delta-marketed flights in Delta Main or above (flight numbers that include the “DL” airline code), flights marketed by Core Global Airline Partners that have a Delta ticket number (ticket number beginning with “006”) and SkyTeam-marketed flights operated by a SkyTeam member airline that have a Delta ticket number (ticket number beginning with “006”), in each case which is booked through Delta Vacations direct via our Customer Engagement Center, or through an authorized travel advisor. Les vols éligibles excluent expressément les vols commercialisés par des compagnies aériennes qui ne sont pas des principaux partenaires aériens internationaux Delta ou des membres SkyTeam. Les réservations de location de voiture qualifiantes comprennent la location d’un ou de plusieurs jours dans un établissement participant à des tarifs autres que les tarifs professionnels négociés, les tarifs en gros de forfaits d’excursion, les tarifs de remplacement de l’assurance ou du revendeur, les tarifs d’entreprise et gouvernementaux, les réductions pour les voyages de groupe, ou les locations en lien avec une prime frequent flyer, ou d’autres accords d’entreprise applicables à la compagnie de location de voitures respective.
• The passenger who books the package may use an American Express Companion Certificate on the flight portion of such package, subject to the terms of use of such Companion Certificate. When redeeming an American Express Companion Certificate on a Delta Vacations package with a flight component, the companion traveler will not earn any MQDs with respect to the package.
• Les membres SkyMiles recevront les MQD comme suit :
  • Flight MQDs: Tous les passagers figurant dans la réservation de Delta Vacations accumuleront sur la partie vol du forfait en fonction de ce qui suit :
    •  Flight Option #1: If the sum of all passengers’ Exception Fares is greater than or equal to the Total Package Price, then the number of flight MQDs earned by each passenger = (Total Package Price / total # of passengers on the booking itinerary)
    • Options de vol n° 2 : If the sum of all passengers’ Exception Fares is less than the Total Package Price, then the number of flight MQDs earned by each passenger = MQDs for such passenger’s flight calculated using the Exception Fare policy.
    • If an American Express Companion Certificate is used for any of the flight portion of the package, the passenger in the itinerary on whom such Companion Certificate is used will not earn any MQDs for such flight portion. The primary passenger will earn MQDs based on the Total Package Price (as defined above, and which excludes any charges in connection with the American Express Companion Certificate).
• Land MQDs: In addition to the MQDs earned on the flight component (if applicable), the passenger who books the package will earn MQDs on the nonflight portion of the Total Package Price based on the following:
  1. Si les MQD du vol pour tous les passagers ont été calculées en utilisant l’option de vol 1 ci-dessus : Aucun dollar de qualification Medallion de vol supplémentaire accumulé.
  2. Si les MQD du vol pour tous les passagers ont été calculées à l’aide de l’option de vol 2 ci-dessus : The number of additional nonflight MQDs earned by the primary passenger = Total Package Price – (sum of all passengers’ Exception Fares). If you use an American Express Companion Certificate and do not earn MQDs on the flight portion of your package, the “Exception Fare” used for this calculation with respect to the passenger using the Companion Certificate will be $0.
  3. If no flight is attached to the booking, only the primary passenger earns nonflight MQDs equivalent to the Total Package Price.
• Si un membre SkyMiles paie un forfait Delta Vacations en utilisant des miles, le calcul indiqué ci-dessus ne s’appliquera pas. Au lieu de cela, les membres qui paient avec des miles accumuleront 1 dollar de qualification Medallion pour chaque tranche de 100 miles Delta échangés lors d’une réservation Delta Vacations. If payment is split between miles and other forms of payment, the portion paid using cash or other similar forms of payment will earn MQDs based on the calculation set forth above, and the mileage portion of the payment will earn MQDs at a rate of 1 MQD per 100 miles. Terms and conditions of mileage redemption apply; for full terms, visit Use Miles.
• Ce calcul ne s’applique pas aux forfaits de 8 personnes ou plus (« forfaits de groupe »). Pour les forfaits de groupe, chaque passager n’est éligible à l’accumulation de MQD que sur le segment vol du forfait selon la politique des tarifs spéciaux.
• En général, l’affichage des MQD et des miles sur le compte d’un membre SkyMiles dépend du moment où Delta reçoit les informations relatives à l’achat qualifiant. Pour les miles et les dollars de qualification Medallion de Delta Vacations, comptez jusqu’à 8 semaines après la fin d’un vol commercialisé par Delta pour que les miles et les dollars de qualification Medallion soient crédités sur le compte SkyMiles et8 semaines après la fin d’une location de voiture ou d’un séjour à l’hôtel éligible pour que les miles et les dollars de qualification Medallion soient crédités sur le compte SkyMiles. Aucun MQD ne sera accordé pour toute partie du forfait non consommée par les passagers de la réservation.