MODALITÉS APPLICABLES À GOLD DELTA SKYMILES
MODALITÉS APPLICABLES à la carte de crédit Gold Delta SkyMiles®
1. Offre de bienvenue : l’offre de bienvenue ne s’applique pas aux personnes ayant bénéficié de ce produit.
Bonus de miles :
Pour bénéficier du bonus de 30 000 miles, vous devez réaliser des achats avec votre carte de crédit Gold Delta SkyMiles pour un montant de 1 000 USD ou plus, au cours des 3 premiers mois de votre adhésion à la carte. Les miles seront crédités sur votre compte dans les 2 à 4 semaines après avoir atteint le seuil de dépense. Les achats qualifiants peuvent être effectués par le détenteur principal de la carte et les membres supplémentaires inscrits sur le même compte. Les achats répondant aux conditions de dépense EXCLUENT les taxes ou intérêts débiteurs, transferts de solde, avances en numéraire, achats de chèques de voyage, achats ou rechargements de cartes prépayées ou achats de tous équivalents de trésorerie. Les autres titulaires de la carte liée à votre compte ne sont pas éligibles à cette offre. Pour permettre la réception du bonus de 30 000 miles, votre compte de carte doit être activé, en bon ordre et créditeur au moment de l’opération. American Express se réserve le droit de modifier ou révoquer l’offre à tout moment. Vous pouvez gagner un bonus de 30 000 miles après avoir dépensé 1 000 USD ou plus en achats qualifiants avec votre carte au cours des 3 premiers mois de votre adhésion à celle-ci, à compter de la date de validation de votre compte. Dans certains cas très rares, la période pendant laquelle vous devez dépenser 1 000 USD peut être ramenée à 3 mois si l’expédition de votre carte a pris du retard. Certains achats peuvent aussi dans certains cas tomber hors de la période de 3 mois, en raison par exemple d’un retard de demande de paiement de la part d’un commerçant ou si la date d’achat est différente de la date à laquelle vous avez effectué la transaction. (Par exemple, si vous achetez en ligne, la date d’achat pourrait être la date à laquelle les produits sont envoyés). Pour toute question à propos de votre carte, veuillez appeler le numéro au dos de celle-ci.
2.Crédit sur relevé de 50 USD : un crédit sur relevé de 50 USD sera émis sur le compte de votre carte après qu’un achat Delta aura été débité sur votre carte Gold Delta SkyMiles®, au cours des 3 premiers mois de votre adhésion. Les achats répondant aux conditions de dépenses requises incluent tous ceux réglés par le titulaire de la carte de crédit, ainsi que les titulaires des autres cartes liées au compte correspondant. L’achat doit être effectué directement auprès de Delta. Un achat n’est pas admissible à l’obtention du crédit sur relevé s’il est soumis en utilisant un code du commerçant non reconnu sur la liste des codes de commerçants de Delta à la date du ou des achat(s). Le crédit sera émis sous forme de crédit sur le relevé de la carte du membre dans les 8 à 12 semaines après votre premier achat Delta. Les autres titulaires de la carte liée à votre compte ne sont pas éligibles à cette offre. Pour permettre la réception du crédit sur relevé de 50 USD, votre compte de carte doit être activé, en bon ordre et créditeur au moment de l’opération. Pour toute question à propos de votre carte, veuillez appeler le numéro au dos de celle-ci. American Express se réserve le droit de modifier ou révoquer l’offre à tout moment. Vous pouvez gagner 50 USD de crédit sur relevé après avoir effectué un achat Delta éligible avec votre carte dans les 3 mois de votre adhésion, à partir du moment où votre compte est approuvé. Dans certains cas très rares, votre période de dépenses peut être ramenée à 3 mois en cas de retard dans la réception de votre carte. Certains achats peuvent aussi dans certains cas tomber hors de la période de 3 mois, en raison par exemple d’un retard de demande de paiement de la part d’un commerçant ou si la date d’achat est différente de la date à laquelle vous avez effectué la transaction. (Par exemple, si vous achetez en ligne, la date d’achat pourrait être la date à laquelle les produits sont envoyés). Vous pouvez gagner 50 USD de crédit sur relevé après avoir effectué un achat Delta éligible avec votre carte dans les 3 mois de votre adhésion, à partir du moment où votre compte est approuvé. Dans certains cas très rares, la période pendant laquelle vous devez dépenser peut être plus courte que 3 mois si l’expédition de votre carte a pris du retard. Certains achats peuvent aussi dans certains cas tomber hors de la période de 3 mois, en raison par exemple d’un retard de demande de paiement de la part d’un commerçant ou si la date d’achat est différente de la date à laquelle vous avez effectué la transaction. (Par exemple, si vous achetez en ligne, la date d’achat pourrait être la date à laquelle les produits sont envoyés). Pour toute question à propos de votre carte, veuillez appeler le numéro au dos de celle-ci.
3. Cotisation annuelle : lors de la première année d’adhésion, vous serez dispensé de la cotisation annuelle pour la carte de crédit Gold Delta SkyMiles. Les frais s’élèveront à 95 USD.
4. Premier bagage enregistré gratuit : L'avantage est limité aux détenteurs principaux (et non aux titulaires supplémentaires de la carte) d'une carte de crédit Delta SkyMiles Gold, Platinum ou Reserve. Le numéro SkyMiles du titulaire principal de la carte doit être indiqué dans la réservation. La dispense de frais s'applique également aux passagers voyageant sur la même réservation que le détenteur principal de la carte de crédit. Neuf dispenses maximum par réservation. La dispense concerne uniquement le premier bagage normal, le cas échéant, pour le premier bagage enregistré à condition que le bagage ne dépasse pas les limites de taille et de poids définies par le règlement Delta, comme cela est indiqué dans le contrat de transport de Delta. Les bagages supplémentaires enregistrés seront soumis aux frais de bagages en vigueur définis par le règlement Delta et le tarif du billet acheté indiqué dans le contrat de transport de Delta. La dispense de frais pour le premier bagage enregistré ne sera appliquée que sur des segments de vols commençant sur un vol opéré par Delta ou par un transporteur Delta Connection®, au moment de l'enregistrement avec Delta pour un vol à la fois commercialisé et opéré par Delta. Les vols en partage de code ne sont pas éligibles. Les nouveaux détenteurs de carte et les détenteurs en attente d'une carte de crédit Delta SkyMiles supérieure seront éligibles pour recevoir la dispense de frais de bagage enregistré après avoir reçu leur carte d'American Express. Modalités de l'offre soumises à des changements. Des restrictions supplémentaires peuvent être applicables.
5. Miles gagnés : cette offre s’applique à tous les vols qualifiants assurés par le transporteur Delta, Delta Connection® et Delta Shuttle® et achetés à un tarif donnant droit au crédit de miles SkyMiles. Cette offre s'applique à tout produit Delta pour lequel Delta est le commerçant en ligne via Delta.com ou pendant le vol comme des surclassements, des miles, des sélections de sièges, des adhésions ou des laissez-passer Sky Club, des repas prépayés, de la nourriture, des boissons et des divertissements en vol. Cette offre s’applique aux forfaits Delta Vacations® mais à aucun autre forfait tout-inclus. L'offre est soumise à des changements sans préavis. Le bonus de miles sera crédité sur votre compte Delta SkyMiles® dans un délai de 8 à 12 semaines après la fin de chaque mois. Le règlement du programme Delta SkyMiles s'applique dans son intégralité. Pour prendre connaissance de ces règles, rendez-vous sur la page delta.com/memberguide.
6. Le bonus de miles sera crédité sur votre compte Delta SkyMiles dans un délai de 8 à 12 semaines après la fin de chaque mois. Le compte du titulaire de la carte doit être actif et en règle au moment de la réalisation du bonus pour avoir le droit de recevoir le bonus de miles. Les frais, les agios, les transferts de solde, les avances en espèces, les achats de chèques de voyage, les achats de cartes rechargeables ou prépayées ainsi que d’autres achats équivalents ne permettent pas d’accumuler des miles.
7. Embarquement prioritaire : les détenteurs de la carte bénéficient de la zone d’embarquement prioritaire 1 sur les vols Delta. L'avantage est limité aux détenteurs principaux (et non aux titulaires supplémentaires de la carte) d'une carte de crédit Delta SkyMiles Gold, Platinum ou Reserve. Le numéro SkyMiles du titulaire principal de la carte doit être indiqué dans la réservation. L'embarquement prioritaire s'applique également aux passagers voyageant sur la même réservation que le détenteur principal de la carte de crédit. Neuf passagers maximum par réservation peuvent bénéficier de l'embarquement prioritaire. L’embarquement prioritaire ne sera disponible que sur les vols opérés par Delta et le transporteur Delta Connection. Delta ne propose pas l'embarquement prioritaire sur les vols Delta Shuttle®. Les nouveaux détenteurs de carte et les détenteurs en attente d'une carte de crédit Delta SkyMiles par American Express supérieure seront éligibles pour l'embarquement prioritaire après avoir reçu leur carte d'American Express. L'offre est soumise à des changements sans préavis. D'autres modalités et restrictions peuvent s'appliquer. Pour plus de renseignements, visitez delta.com/mycardcan.
8. Payer avec des Miles : Ce programme est limité aux détenteurs principaux (et non aux titulaires supplémentaires) de la carte de crédit Delta SkyMiles Gold ou Platinum ou de la carte de crédit Delta Reserve, ainsi qu'aux détenteurs de la carte de crédit Delta SkyMiles Business Gold ou Platinum ou de la carte de crédit Delta Reserve for Business. Les nouveaux détenteurs de carte et les détenteurs en attente d’une carte de crédit Delta SkyMiles supérieure peuvent commencer à utiliser Payer avec des miles dès réception de leur nouvelle carte. Éligible uniquement sur les vols des transporteurs Delta et Delta Connection® réservés sur delta.com sous le code DL. Non disponible sur les autres vols en partage de code. Les conditions d'échange peuvent varier selon le tarif. Le vol sera marqué comme éligible à Payer avec des miles. Éligible sur les tarifs de base égaux ou supérieurs à 100 USD ou valant au moins 10 000 miles. Le nombre de miles qui peuvent être utilisés dans le cadre d'un échange Payer avec des miles est basé sur le solde du compte du membre SkyMiles. Les échanges de miles doivent se faire par tranche de 5 000 miles, avec un minimum de 10 000 miles à échanger. Le nombre de miles échangés sera arrondi à la tranche de 5 000 ou de 10 000 miles la plus proche, selon le cas. Si vous choisissez de payer intégralement le billet avec l’option Payer avec des miles, vous devrez échanger un minimum de 25 000 miles, quel que soit le prix du billet. Vous devez utiliser une carte de crédit American Express pour payer le solde du prix du billet lorsque vous utilisez l’option Payer avec des miles. Les billets Payer avec des miles réservés en Première classe ou en classe Affaires, à partir du 01 janvier 2015, sont éligibles à l’accumulation de miles, aux segments de qualification Medallion ou aux miles de qualification Medallion. En outre, les billets Payer avec des miles réservés en Main Cabin accumuleront des miles et tous les billets Payer avec des miles accumuleront des MQD, pour la portion restante du tarif de base et des surtaxes imposées, payée avec de l’argent une fois les miles appliqués au total du billet. Les billets Payer avec des miles ne peuvent pas être combinés avec toute autre forme d'échange de miles. Les surclassements gratuits Medallion sur les billets Payer avec des miles sont sous réserve de disponibilité et il se peut qu’ils ne soient pas disponibles sur tous les vols. À l’exception des billets remboursés conformément à la politique d’Annulation sans risque de Delta, les miles échangés avec Payer avec des miles ne peuvent être recrédités sur le compte SkyMiles du membre - même pour les tarifs entièrement remboursables. Les conditions d'échange peuvent varier selon le tarif. Pour les modalités et les restrictions, rendez-vous sur delta.com/paywithmiles.
9. Pas de frais de transaction à l’étranger : American Express ne facturera pas de frais de transaction à l’étranger sur les achats effectués en dehors des États-Unis avec votre carte. Cependant, parfois les guichets automatiques ou les commerçants facturent des frais sur les transactions à l'étranger.
10. Réductions en vol : les détenteurs de la carte bénéficient de 20 % de réduction sous forme de relevé de crédit à faire valoir sur les achats en vol éligibles de nourriture, boissons alcoolisées, films, émissions TV, jeux vidéo par l’intermédiaire du système de divertissement en vol sur dos de siège de Delta et des casques audio sur les vols opérés par Delta. Les réductions ne s'appliquent pas aux autres achats en vol, comme l'accès Internet sans fil, SkyMall™, les achats Delta hors taxe et les dons à des organisations caritatives. Pour bénéficier de cette réduction, les titulaires doivent utiliser leur carte de crédit Delta SkyMiles d'American Express pour effectuer l'achat en vol. La réduction apparaîtra comme un crédit sur votre relevé 6 à 8 semaines après l'enregistrement de la transaction sur le compte du titulaire de la carte. L'offre est soumise à des changements sans préavis. D'autres modalités et restrictions peuvent s'appliquer. Pour plus de renseignements, visitez delta.com/mycardcan.
11. Accès au Delta Sky Club : l’avantage de tarif réduit Delta Sky Club® (29 USD par personne) est limité aux détenteurs d’une carte de crédit Gold et Platinum Delta SkyMiles, ainsi que deux invités au maximum, et ne peut être utilisé sur un billet émis le jour même par quelque compagnie aérienne que ce soit. L’avantage offre l’accès à un Club et n’est pas transférable à un autre club. Le paiement doit se faire en personne avec une carte de crédit Delta SkyMiles Gold ou Platinum. Les enfants de moins de 2 ans peuvent accompagner gratuitement le titulaire de la carte. Chaque visiteur doit être âgé d’au moins 21 ans pour avoir accès aux Clubs qui possède un bar en libre service, à moins d’être accompagné d’un parent ou d’un tuteur légal qui a également accès au club, en tant que membre du Club ou grâce à un avantage de tarif réduit. Veuillez consommer avec modération. Les salons des partenaires ne sont pas compris. Les agréments peuvent varier selon les emplacements des clubs d’aéroport. Les offres et le règlement peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. L’ensemble du règlement du Delta Sky Club s’applique et des restrictions supplémentaires peuvent également s’appliquer. Ces informations sont valables à la date du 17/12/2014. Pour connaître les dernières politiques en vigueur et les règles d’accès et de prix aux Delta Sky Club, veuillez vous rendre sur https://www.delta.com/skyclub
12. Exemption de dollars de qualification Medallion® (MQD) : À compter du 1er janvier 2014, si le seuil de dollars de qualification Medallion (MQD) n'est pas atteint pour une année de qualification, vous pouvez toujours accéder au statut Medallion si vous avez gagné les miles de qualification Medallion (MQM) ou les segments de qualification Medallion (MQS) requis et que vous avez réalisé au moins 25 000 USD d'achats éligibles au cours de l'année de qualification concernée avec votre carte éligible. L'année de qualification court du 1er janvier au 31 décembre d'une année donnée. L'année de qualification se termine le 31 décembre, sans lien avec la date d'ouverture de votre compte de carte de crédit. Cela signifie que pendant la première année d'adhésion, la période durant laquelle le titulaire pourra effectuer des achats qualifiants pourra être inférieure à douze mois. Par achats qualifiants, il faut entendre des achats de biens et services soustraits des montants de retour et autres crédits. Les achats qualifiants n’incluent PAS les frais ou les agios, les coûts de virement, les achats de chèques de voyage, les achats de cartes rechargeables ou prépayées ainsi que d’autres achats équivalents. Les achats qualifiants effectués par d'autres titulaires de cartes liés à la carte de membre qualifiante seront pris en compte pour le seuil appliqués aux achats qualifiants. Pour le calcul du seuil des achats qualifiants, les achats qualifiants des différentes cartes liées à la carte principale du membre seront cumulés si les comptes de ces cartes sont rattachés au même numéro SkyMiles. Les cartes éligibles sont les suivantes : Carte de crédit Delta SkyMiles Options, carte de crédit Delta SkyMiles, carte de crédit Gold Delta SkyMiles, Platinum Delta SkyMiles, carte de crédit Delta Reserve, carte de crédit Delta SkyMiles Business, carte de crédit Gold Delta SkyMiles Business, carte de crédit Platinum Delta SkyMiles Business, carte de crédit professionnelle Delta Reserve d’American Express. Ces avantages s'appliquent uniquement aux titulaires principaux des cartes (les autres titulaires des cartes ne sont pas éligibles). Modalités de l'offre soumises à des changements.