Voyage d’un animal sur les vols internationaux et de correspondance
Que votre animal voyage à l'intérieur des Etats-Unis ou à l'international, nous voulons être sûrs qu'il le fasse dans de bonnes conditions. Souvenez-vous, les frais et tarifs en vigueur dépendent de si votre petit animal voyage en cabine ou si vous faites voyager votre animal de grand gabarit en soute Delta Cargo.
Tableau des voyages d’un animal sur les vols internationaux et de correspondance

Compagnies aériennes

NBR D’ANIMAUX
AUTORISÉS
À L’INTÉRIEUR
CABINE
(UN SEUL PAR
PASSAGER)

AUTORISE LES ANIMAUX
EN BAGAGE
ENREGISTRÉ OU
SOUTE CARGO**

ACCEPTE
LES
CAGES XL
OU GÉANTES

NBR DE CAGES
ACCEPTÉES PAR
VOLS

POIDS
MAXIMUM
DE LA CAGE

SkyWest Airlines
Endeavor Air

2

Oui

Non

1 large ou
2 médium ou
2 petits ou
1 petite et 1 moyenne

100 lb (45 kg)
Compass Airlines

2

Oui

Non

1 XL ou 2
L ou 4 L

100 lb (45 kg)
GoJet

2

Oui

Non

1 large ou
2 médium ou
2 petits ou
1 petite et 1 moyenne

100 lb (45 kg)

* Pour les avions qui ne possèdent qu’une seule classe cabine, un maximum de 4 cages de transport par avion est autorisé.
**Les animaux vivants sont interdits sur tous les vols opérant à l'extérieur des Etats-Unis, sauf pour le Canada.

Pour vous assurer de la prise en charge de votre animal, il est nécessaire d’effectuer les formalités à l’avance avec tous les transporteurs impliqués. Si un animal doit passer d’un vol Delta à un vol Delta Connection, le vol de Delta doit être confirmé au moins 48 heures avant l’heure de départ du vol Delta Connection. De cette manière, nous disposons du temps nécessaire à l'organisation du transfert entre les deux transporteurs pour vous garantir que votre animal familier arrive à bon port.
En savoir plus sur Faire voyager en soute votre animal  »

Animaux de compagnie vers Hawaii

Même si Hawaï est un État des États-Unis, Hawaï applique une politique d’accueil rigoureuse des animaux vivants sur le territoire afin de préserver ses écosystèmes absolument uniques. Hawaii demande que tous les animaux vivants importés ou exportés dans cet Etat soient accompagnés de certificats de santé et d'inoculation contre la rage datés de moins de 10 jours avant le début du voyage. Pour les vols Delta vers Hawaii, les animaux ne seront pas acceptés en bagage à main.

Remarque, les locaux de mise en quarantaine à Hawaii se trouvent uniquement à Honolulu ; en conséquence, Delta ne peut accepter les animaux sur les vols sans escale à destination d’une autre ville hawaïenne. Delta ne participe pas au programme « Neighbor Island Dog and Cat Entry ». Autre mesure, à compter du 1er octobre 2016, Delta et Delta Cargo n’accepteront plus les animaux à sang chaud sur les vols d’une durée moyenne supérieure à 12 heures. 

Mise en quarantaine à Hawaï

Tous les chats et chiens sont soumis à une quarantaine de 120 jours à Hawaii. Si les conditions spécifiques avant et après l'arrivée sont satisfaites, votre animal pourra se qualifier pour une période de quarantaine plus courte (30 jours ou moins). Les frais sont pris en charge par le propriétaire et doivent être payés intégralement à l'arrivée. Les méthodes de paiement acceptées sont les chèques de banque, les chèques de voyage, les mandats-cartes, les chèques personnels, ou l'argent liquide.

Les chiens d’aveugle (et autres animaux d’assistance) sont acceptés sous certaines conditions, dont des formalités préalables, confirmation de la disponibilité et des coûts. Pour plus d’informations, consultez le ministère de l’Agriculture d’Hawaï ou appelez le 808-483-7151.

Voyages internationaux pour les animaux de compagnie

Si vous voyagez à l’international avec votre animal, veuillez vous renseigner sur les modalités strictes appliquées au voyage d’un animal sur les vols internationaux. N'oubliez pas de prendre vos dispositions à l'avance et notez que Delta et Delta Cargo ont décrété un embargo temporaire sur tous les envois d'animaux de compagnie jusqu'à nouvel ordre. L'embargo s'applique à tous les animaux domestiques vivants (petits chiens, chats et oiseaux domestiques) transportés dans la soute à bagages sous l'avion sur l'ensemble du réseau national et international. Des exceptions s'appliquent aux clients voyageant avec des animaux d'assistance et aux militaires américains ou le personnel du service extérieur du département d’État des États-Unis.

Suivez ces étapes avant de partir en voyage pour être parfaitement préparé(e) :

  • Contactez l’ambassade ou le consulat du pays de destination pour connaître leurs règlementations en matière de voyage d’un animal
  • Rassemblez les documents obligatoires (comme les certificats de santé et autres documents) pour le voyage de votre animal
  • Contactez votre vétérinaire local pour vous assurer que votre animal est en conformité avec les règlements sanitaires étrangers
  • Vérifiez auprès du CDC les règlements sur l’importation des animaux de compagnie aux États-Unis
  • Vérifiez auprès d’APHIS les réglementations internationales sur l’exportation des animaux
  • Veuillez noter que des frais et taxes supplémentaires peuvent s’appliquer
    • Les frais de prise en charge au terminal, les taxes de dédouanement, les services vétérinaires et/ou les taxes de stockage de cages sont en sus des tarifs de transport et seront à la charge de l’expéditeur ou du propriétaire de l’animal, à l’arrivée à l’aéroport de destination
    • Tous les frais et taxes doivent être payés en totalité, avant de vous remettre l’animal

Les centres pour le contrôle et la prévention des maladies (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) ont prononcé une interdiction temporaire à l’encontre des chiens provenant d’Égypte afin d’assurer la protection de la santé publique. Les CDC examineront régulièrement cette interdiction et Delta publiera des mises à jour dès qu’elles seront disponibles. Afin de garantir la protection et la sécurité de ses clients et de leurs animaux, Delta appliquera un embargo provisoire sur les voyages des animaux de compagnie en provenance et à destination de l’Égypte.

Delta n’acceptera aucun animal vivant comme bagage enregistré ou comme bagage de cabine au départ/à destination du Royaume-Uni.

Pour les animaux de compagnie voyageant en cabine vers la République d'Irlande, les clients doivent informer à l'avance le Ministère de l'Agriculture à l'adresse petmove@agriculture.gov.ie, s'ouvre dans une nouvelle fenêtre. Vous trouverez des informations supplémentaires sur le portail de voyage pour animaux de compagnie de la République d’Irlande.

Pour les animaux domestiques qui voyagent au départ ou à destination d’autres pays de l’Union européenne, un certificat vétérinaire pour les chiens, chats et furets domestiques introduits dans la Communauté européenne à des fins de mouvements non commerciaux (Règlement (CE) n° 998/2003) est exigé. D'autres restrictions existent concernant votre animal de compagnie. Seule une micro-puce implantée, et non plus des tatouages, sera accepté comme moyen d'identification. Si votre voyage commence à Aruba, aux Bermudes, au Canada, au Japon, dans les îles Caïman ou aux Etats-Unis, les parties 1 à 4 doivent être remplies pour tout mouvement à l'intérieur de la Communauté Européenne et exige 30 jours de préparation pour votre animal. Si votre voyage commence dans tout autre pays, les parties 1 à 5 doivent être remplies. Ces règlements exigent une préparation de quatre mois minimum pour votre animal.

Chiens d’assistance pris en charge à destination de Londres (Heathrow et Gatwick) ou Manchester

Delta transportera les chiens d’assistance à destination de Londres (Heathrow et Gatwick) et Manchester accompagnés de la documentation appropriée, en conformité avec les régulations du Royaume-Uni relatives au transport des animaux. Un client souhaitant faire transporter son chien d’assistance doit :

  • Contacter le centre de réception des animaux de la ville de destination pour obtenir toutes les informations et instructions sur les formalités requises pour l'entrée sur le territoire du Royaume-Uni. Après la réservation, vous devez contacter le centre de réception des animaux directement pour organiser l’arrivée de l’animal et vous assurer que tous les documents administratifs nécessaires à la douane du Royaume-Uni pour la prise en charge de votre chien d’assistance ont été remplis à l’avance.
  • Fournir une lettre d’accord préalable du centre de réception des animaux de la ville de destination, indiquant que votre chien d’assistance est accompagné de la documentation appropriée, est en conformité avec les exigences sanitaires et possède l’implant micro-puce requis. Delta exigera cette documentation pour le traitement de votre demande de transport de chien d’assistance. Faute de présentation de cette lettre d’accord préalable, votre chien d’assistance ne pourra pas être accepté, et ce jusqu’à présentation de la lettre.
  • Payer les frais et taxes relatifs à l’acceptation par le Royaume-Uni des chiens d’assistance pris en charge. Une liste de ces frais peut être fournie par le centre de réception des animaux de la ville de destination. Pour plus d’informations, veuillez contacter l’un des centres de réception des animaux figurant dans la liste ci-dessous.

Pour les questions relatives au transport d’un chien d’assistance, veuillez contacter Delta au 1-800-221-1212 et demander à être mis en relation avec le CRO Desk.

CRO Desk à l’aéroport

Cro Desk à l’aéroport
LONDON GATWICK (LGW)

Animal Aircare Co. Ltd.
Gatwick Airport
Horley, Surrey, RH6 0SQ
(0)129 346 2180

LONDON HEATHROW (LHR)

City of London Animal Reception Centre
City of London
Guildhall, PO Box 270
Londres EC2P 2EJ
(0)208 745 7894

MANCHESTER (MAN) 

Pets on Jets
Bâtiment 300
World Freight Terminal
Manchester Airport M90 5BA
(0)161 489 8220

Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés à voyager en cabine, en bagage accompagné ni en excédent de bagages au départ et à destination de Hong Kong. Un permis spécial d'importation ou de quarantaine est nécessaire pour tous les animaux et oiseaux (y compris chiens et chats) et doit être obtenu avant l'arrivée à Hong Kong. Les animaux doivent être expédiés en tant que cargo accompagné d'une lettre de transport aérien.

Un animal n’est pas autorisé à voyager comme bagage enregistré à destination ou au départ de l’Afrique du Sud pour la sécurité des animaux et en raison des règlements douaniers. Cette restriction ne s'applique pas aux animaux d'assistance. L'Afrique du Sud autorise la présence des chiens d'assistance en cabine. Tous les animaux doivent voyager comme fret et être inscrit sur la lettre de transport aérien. Les exceptions militaires ne s'appliquent pas.

La législation australienne n’autorise pas le transport d’un animal en cabine ou en bagage enregistré en soute. La seule exception concerne les animaux d’assistance à condition d’être en possession des documents adéquats. Tous les animaux doivent entrer ou partir en soute cargo.

La législation néo-zélandaise n'autorise pas le transport d'animaux familiers en tant que bagage à main ou en soute. La seule exception concerne les animaux d’assistance à condition d’être en possession des documents adéquats. Tous les animaux doivent entrer ou partir en soute cargo.