Suivi des contacts
Chez Delta, rien n’est plus important pour nous et nos compagnies aériennes partenaires à travers le monde que la santé et la sécurité de nos clients et de nos employés. In accordance with an order issued by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC), all travelers entering the United States, including U.S. citizens and residents, must provide their contact information while in the U.S. Customers can provide this information at check-in or through Delta FlyReady. Découvrez comment Delta partage des informations avec ses partenaires aux CDC via le service des douanes et des frontières des États-Unis (U.S. Customs and Border Protection, CBP).
Contact tracing is a process to identify and alert those who may have been in close contact with someone who has contracted a contagious disease, to help reduce exposure and transmission. Contact information is mandatory for all travelers entering the U.S., including U.S. citizens and residents.
Vous devrez fournir votre adresse lors de votre séjour aux États-Unis, ainsi qu’un numéro de téléphone. This information, in addition to contact information you provided during ticket purchase or at check-in, will be shared with the CDC via U.S. Customs and Border Protection (CBP).
Please refer to Delta’s Privacy Policy for details. For more information, go to www.cdc.gov, or www.cbp.gov, or see CBP’s Privacy Impact Assessment for the Advance Passenger Information System.
Delta and our global partners are working diligently with our respective government agencies, health officials and aviation authorities to offer safer travel at every point in your journey.
The CDC requires contact tracing for anyone traveling to the U.S. as their final destination or connecting through, including U.S. citizens and residents.
Pour les autres voyages internationaux, vous et les personnes de votre itinéraire pouvez participer volontairement si vous voyagez sur un vol opéré par Delta ou sur un billet d'une compagnie aérienne partenaire mondiale avec un segment opéré par Delta.
To support contact tracing, Delta is asking travelers to provide their destination address while in the U.S. and a phone number. Ces informations, en plus des coordonnées fournies lors de l’achat de vos billets ou de l’enregistrement, seront partagées avec les Centres de contrôle et de prévention des maladies via le service des douanes et des frontières des États-Unis en utilisant les canaux établis pour le Système d’informations anticipées sur les passagers. Nous conserverons ces informations dans nos systèmes tant qu’elles seront nécessaires pour atteindre ces objectifs de suivi ou conformément au CBP.
Please refer to Delta’s Privacy Policy for details. For more information, go to cbp.gov or cdc.gov, or see CBP’s Privacy Impact Assessment for the Advance Passenger Information System.