Essai de vol soumis aux tests de dépistage de la Covid

Voyagez sans avoir à vous soumettre à une quarantaine lorsque vous arrivez sur les nouveaux vols internationaux de Delta soumis aux tests de dépistage de la Covid entre les États-Unis et l’Italie.  

Les clients voyageant sur des vols soumis aux tests de dépistage de la Covid devront fournir des résultats négatifs de test de dépistage de la COVID-19 avant l’enregistrement et l’embarquement, ce qui vous permettra de voyager à l’étranger en toute confiance et d’éviter de vous soumettre à une quarantaine à votre arrivée en Italie.

Les billets à bord de vols d’essai soumis à des tests de dépistage de la Covid sont disponibles à l’achat sur certains vols au départ jusqu’au 12 février 2021 entre l’aéroport international d’Atlanta Hartsfield-Jackson (ATL) et l’aéroport international de Rome-Fiumicino (FCO).

À quoi s’attendre


Dans le cadre du Delta CareStandardSM, nous collaborons avec nos partenaires médicaux de confiance pour concevoir des protocoles de test qui garantissent la sécurité de nos clients et de nos employés, tout en permettant l’accès aux voyages internationaux.

Avant de réserver un vol soumis aux tests de dépistage de la Covid, assurez-vous de connaître les exigences de vol qui doivent être remplies avant votre vol, ainsi que le jour du voyage. Cela vous évitera d’avoir à vous soumettre aux exigences locales en matière de quarantaine en vigueur pour l’Italie. Le non-respect de ces exigences vous empêchera d’embarquer sur le vol soumis aux tests de dépistage de la Covid.

 

Avant d’embarquer : Test PCR et suivi des contacts

Les clients devront effectuer un test PCR de dépistage de la COVID-19 auprès d’un prestataire de tests de leur choix dans les 72 heures précédant l’heure de départ prévue et présenter la preuve d’un résultat négatif de test afin de pouvoir s’enregistrer sur un vol. Ce test est aux frais du client.

Concernant les vols soumis aux tests de dépistage de la Covid, nous conseillons aux clients d’arriver à l’aéroport 3 heures avant le départ. Les clients voyageant vers l’Italie doivent s’enregistrer auprès d’un agent à leur premier aéroport de départ aux États-Unis afin de vérifier que leurs résultats au test PCR de dépistage de la COVID-19 sont négatifs. L’enregistrement ne sera pas disponible via les moyens en libre-service tels que l’application Fly Delta App, le site delta.com ou les bornes à l’aéroport.

Les clients voyageant à destination des États-Unis ne seront pas obligés d’effectuer un test PCR de dépistage de la COVID-19. À la place, ils devront effectuer un test antigénique rapide à l’aéroport. Cependant, ils devront respecter les directives de Delta en matière d’engagement pour un voyage plus sûr et consentir à fournir les informations suivantes à Delta à des fins de suivi des contacts : nom complet, numéro de téléphone principal et secondaire, adresse électronique et adresse de destination. Delta collectera ces informations au nom des Centres de contrôle et de prévention des maladies (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) en collaboration avec le Service américain des douanes et de la protection des frontières (U.S. Customs and Border Protection, CBP) afin de soutenir les efforts nationaux visant à contrôler la propagation de la COVID-19 en mettant les coordonnées des passagers aériens internationaux à la disposition des services de santé des États et des collectivités locales pour assurer le suivi des contacts, le suivi de la santé publique et la communication d’informations concernant les actions préventives. En conséquence, Delta partagera ces informations avec le CBP et, à terme, avec les CDC à ces fins. Nous conserverons ces informations dans nos systèmes tant qu’elles seront nécessaires pour atteindre ces objectifs ou conformément au CBP. Consultez notre Politique de confidentialité.

 

Avant le décollage : Test rapide

Avant le décollage au départ des États-Unis ou de l’Italie à bord d’un vol soumis aux tests de dépistage de la Covid, les clients seront dirigés vers une zone de test rapide pour effectuer un contrôle de la température et un test de dépistage rapide de l’antigène de la COVID-19, gratuitement. Les consignes de sécurité relatives à l’atténuation des risques seront ensuite appliquées afin de s’assurer que les clients respectent bien la distanciation sociale lors des tests et sont placés dans une zone isolée avant l’embarquement en attendant un résultat de test négatif. Un résultat négatif au test antigénique rapide est requis pour embarquer sur le vol.

 

En vol : Engagement en matière de sécurité

Pour la sécurité de tous, Delta exige que ses clients et son équipage portent leur masque durant toutes les étapes du voyage. Les passagers qui se rendent en Italie sont tenus par le gouvernement italien de porter des masques chirurgicaux pendant toute la durée du vol et de les remplacer toutes les quatre heures pendant le vol.
Afin de contribuer aux efforts relatifs au suivi des contacts, les clients ne pourront pas changer de siège avant ou après le décollage.

 

Arrivée en Italie : Test rapide

À leur arrivée en Italie, les clients seront dirigés vers une zone de test rapide pour effectuer un autre contrôle de la température et un test de dépistage rapide de l’antigène de la COVID-19, sans frais supplémentaires. Les consignes de sécurité relatives à l’atténuation des risques seront ensuite appliquées afin de s’assurer que les clients respectent bien la distanciation sociale durant les tests. Après réception de leur résultat de test négatif, les clients pourront entrer en Italie sans avoir à se soumettre à une quarantaine. Les clients peuvent accélérer le processus de test à l’aéroport en préremplissant les informations dans le Formulaire de test à l’aéroport FCO, s’ouvre dans une nouvelle fenêtre à leur arrivée à l’aéroport.

Une fois les voyageurs arrivés aux États-Unis, aucun test supplémentaire ne sera nécessaire, bien qu’ils puissent faire l’objet d’un dépistage de santé. Les exigences en matière de quarantaine pour atteindre votre destination aux États-Unis varient selon les gouvernements d’État et les gouvernements locaux.

 

Changer votre vol

If for whatever reason you don't feel comfortable with the Covid-Tested flight requirements, we are waiving change fees on new tickets purchased through 30 mars 2021. Valable pour toutes les destinations desservies par Delta, cette exonération permet une modification de votre voyage pendant un an à compter de la date d’achat. Les différences tarifaires s’appliqueront. Consultez l’intégralité des modalités pour plus d’informations.

Planifiez votre prochain voyage
Prévoyez un voyage en Italie sans vous soumettre à une quarantaine. Consultez les vols disponibles et recherchez le badge « Covid-Tested » (soumis aux tests de dépistage de la Covid) pour trouver les vols inclus.

Foire aux questions


Seuls les vols étiquetés « Covid-Tested » (soumis aux tests de dépistage de la Covid) lors de l’achat appliqueront ce processus. Ces vols nécessitent votre consentement pour effectuer un test de dépistage et un suivi des contacts avant la réservation.

Cet essai n’est actuellement disponible que pour les citoyens italiens, les membres de l’UE et les voyages essentiels entre l’aéroport international d’Atlanta Hartsfield-Jackson (ATL) et l’aéroport international de Rome-Fiumicino (FCO). Obtenez plus de détails sur les restrictions de voyage et l’éligibilité.

Les vols soumis aux tests de dépistage de la Covid sont proposés entre Atlanta, GA (ATL) et Rome, Italie (FCO), et peuvent être achetés sur delta.com comme vol direct ou dans le cadre d’un itinéraire de correspondance pour des vols à partir du 19 décembre 2020. Les vols ne sont actuellement pas disponibles sur Fly Delta App. Les vols directs et de correspondance seront étiquetés « Covid-Tested » (soumis aux tests de dépistage de la Covid) et vous devrez accepter certaines exigences de voyage avant la réservation.

Avant de quitter les États-Unis, les clients seront invités à effectuer un test PCR (réaction en chaîne par polymérase) de dépistage de la COVID-19 à leurs propres frais dans les 72 heures avant le départ prévu et devront apporter leurs résultats de test imprimés avec eux à des fins de vérification tout au long du voyage.

En outre, avant le départ des États-Unis, à l’arrivée en Italie et avant le départ de l’Italie, les clients seront dirigés vers une zone de test rapide pour effectuer un contrôle de la température et un test de dépistage rapide de l’antigène de la COVID-19, gratuitement.

Oui, vous pouvez combiner des vols soumis aux tests de dépistage de la Covid avec des vols non soumis aux tests de dépistage de la Covid dans un itinéraire aller-retour. Par exemple, vous pouvez acheter un vol sans escale soumis aux tests de dépistage de la Covid au départ d’Atlanta et à destination de Rome pour l’aller, puis sélectionner un vol non soumis aux tests de dépistage de la Covid au départ de Rome, avec une correspondance à Amsterdam à destination d’Atlanta pour le retour.

Prévoyez d’arriver à l’aéroport 3 heures avant l’embarquement prévu afin de disposer de suffisamment de temps pour effectuer les protocoles de dépistage requis pour la COVID-19.

Les clients ne pourront s’enregistrer à l’aéroport pour leur voyage sortant des États-Unis qu’après avoir fourni un résultat négatif au test PCR de dépistage. Les clients qui reçoivent un résultat positif au test PCR devront reporter leur voyage, s’auto-isoler conformément aux directives de santé et ne doivent pas se rendre à l’aéroport pour l’enregistrement. Les clients recevront des eCredits pour la partie inutilisée de leur billet et les frais de modification seront annulés.

Les clients qui reçoivent des résultats positifs au test de dépistage de la COVID-19 à l’aéroport avant l’embarquement effectueront un deuxième test pour confirmer le résultat. Une fois la confirmation validée, les directives réglementaires locales pour le traitement médical et la quarantaine seront ensuite appliquées. Les clients concernés dont le test est positif à l’aéroport recevront des eCredits et pourront demander un remboursement pour le reste de leur billet Delta.

En raison de la probabilité de contact étroit entre les clients voyageant ensemble, ces procédures s’appliqueront à tous les clients voyageant ensemble sur la même réservation.

Pour les voyages au départ des États-Unis, les clients seront invités à effectuer un test PCR de dépistage de la COVID-19 auprès d’un prestataire de leur choix avant de voyager, à leurs frais.

Bien que n’importe quel fournisseur certifié puisse effectuer le test PCR de dépistage de la COVID-19, Delta cherche à identifier des prestataires de tests préférés afin de simplifier et accélérer l’expérience de test. Veuillez revenir ultérieurement pour connaître les mises à jour les plus récentes avant la date de votre départ.

Lors des tests avant les décollages à l’aéroport d’Atlanta, en Géorgie (ATL) et de Rome, en Italie (FCO), les clients n’engageront aucune dépense supplémentaire.

Tous les clients et les employés de Delta devront porter un masque ou un tissu/dispositif approprié couvrant le nez et la bouche pendant toute la durée du voyage. Les passagers qui se rendent en Italie sont tenus par le gouvernement italien de porter des masques chirurgicaux pendant toute la durée du vol et de les remplacer toutes les quatre heures pendant le vol. Des masques chirurgicaux supplémentaires seront disponibles à bord, si nécessaire. En savoir plus sur la politique de Delta relative aux masques de protection ici.  

Nous surveillons en permanence les protocoles de sécurité et de sûreté pour vous assurer que vous disposez des dernières informations concernant les exigences spécifiques de votre destination en matière d’entrée et de sortie. Consultez les dernières conditions et restrictions de voyage pour en savoir plus sur les restrictions de voyage actuelles et pour les ressources qui vous aideront à arriver préparé. Veuillez aussi vérifier toutes les exigences relatives aux aéroports de correspondance, si cela est applicable à votre itinéraire.

FAQ sur le suivi des contacts


Le suivi des contacts est un outil utilisé pour identifier et alerter ceux qui sont entrés en contact étroit avec des personnes atteintes de la COVID-19 afin de réduire leur exposition potentielle et de limiter la transmission du virus.

Pour assurer le suivi des contacts, Delta demande aux passagers de fournir leur adresse de destination aux États-Unis et un numéro de téléphone. Ces informations, en plus des coordonnées fournies lors de l’achat de vos billets ou de l’enregistrement, seront partagées avec les Centres de contrôle et de prévention des maladies (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) via le service des douanes et des frontières des États-Unis (U.S. Customs and Border Protection, CBP). Nous conserverons ces informations dans nos systèmes tant qu’elles seront nécessaires pour atteindre ces objectifs de suivi ou conformément au CBP.

Veuillez consulter la Politique de confidentialité de Delta pour plus de détails. Pour plus d’informations, consultez la page www.cbp.gov, s’ouvre dans une nouvelle fenêtre ou www.cdc.gov, s’ouvre dans une nouvelle fenêtre.

Si vous participez au suivi des contacts, les CDC collaboreront avec les services de santé locaux afin de vous alerter et de limiter l’exposition.  

Le suivi des voyageurs peut inclure :

  • contacter les voyageurs ; 
  • fournir des instructions sur ce que les voyageurs doivent faire s’ils développent des symptômes correspondant à ceux de la COVID-19 ; 
  • mettre en place une vérification sur l’état de santé intermittente pendant les deux semaines suivant l’arrivée.

Tous les clients Delta voyageant de Rome à Atlanta doivent soumettre leurs informations de suivi des contacts avant l’embarquement. Si vous ne souhaitez pas fournir vos informations de suivi de contact, vous avez la possibilité de sélectionner un autre vol vers les États-Unis.

Liens apparentés


Avez-vous trouvé sur cette page les informations recherchées ?