Obligation de fournir une attestation de voyage relative à Ebola pour tous les voyageurs internationaux à destination des États-Unis


Les Centres pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC) ont publié une nouvelle ordonnance de santé publique exigeant que tous les voyageurs arrivant aux États-Unis à bord de vols internationaux remplissent une attestation de voyage relative à Ebola avant l’embarquement. Cette obligation entre en vigueur 11 h 59 (heure de l’Est des États-Unis) le nov.. 03, pour les vols à destination des États-Unis dont le départ est prévu à cette heure ou après. Elle s’applique à toutes les personnes embarquant à bord de l’avion.

Ce que les voyageurs doivent faire : Avant d’embarquer à bord d’un vol international à destination des États-Unis, les voyageurs doivent attester qu’ils n’ont pas séjourné en République démocratique du Congo (RDC) au cours des 21 précédents jours. L’attestation doit être remplie et signée avant l’embarquement. Les personnes qui refusent de s’y conformer se verront refuser l’embarquement. Les voyageurs peuvent remplir l’attestation lors de l’enregistrement, depuis l’application ou sur delta.com. Ils recevront également un lien vers l’attestation dans le rappel d’enregistrement envoyé 24 heures avant le départ.

Foire aux questions


Oui. À compter du mardi 03 nov. 2026, à 11:59PM EST, toute personne embarquant à bord d’un vol international à destination des États-Unis ou avec une correspondance dans ce pays doit signer une courte déclaration attestant qu’elle ne s’est pas rendue en République démocratique du Congo (RDC) au cours des 21 derniers jours précédant son vol. Cette obligation s’applique à tous les voyageurs, quelle que soit leur nationalité ou leur provenance.

Cette obligation est imposée par les Centres pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC) des États-Unis. Delta se conforme aux directives des CDC pour tous les vols internationaux à destination des États-Unis ou avec une correspondance dans ce pays.

Cette obligation reste en vigueur jusqu’au 18 décembre 2026. Les CDC peuvent modifier ou prolonger cette obligation. Nous veillerons à actualiser cette page en conséquence.

Oui. L’attestation est obligatoire même si vous ne faites que transiter par les États-Unis pour rejoindre une autre destination, que vous quittiez l’aéroport ou restiez à bord de l’avion.

Oui. Un parent ou un tuteur légal peut signer l’attestation au nom d’un enfant. Les mineurs non accompagnés peuvent signer leur propre attestation. Un représentant de Delta peut vous aider à saisir les renseignements concernant les enfants, une fois que vous en avez confirmé l’exactitude.

Un membre de votre famille, un compagnon de voyage ou un représentant autorisé peut remplir et signer l’attestation à votre place. Un représentant de Delta peut également saisir vos renseignements, à votre demande ou à celle de votre représentant.

Le formulaire est actuellement disponible en anglais et en français. D’autres langues seront ajoutées progressivement. Si vous avez besoin d’une assistance linguistique, un représentant de Delta peut vous aider.

Oui. Vous pouvez signer l’attestation au nom de toutes les personnes voyageant avec vous, en qualité de représentant autorisé, à condition de connaître leurs déplacements récents et d’avoir obtenu leur autorisation.

L’attestation est obligatoire pour embarquer. Sans elle, vous ne pourrez pas prendre votre vol à destination des États-Unis. Si vous avez des questions avant votre voyage, un représentant de Delta peut vous aider.

Vous ne pourrez pas embarquer à bord de votre vol à destination des États-Unis pour le moment. Vous pouvez modifier votre réservation pour une date à laquelle 21 jours se seront écoulés depuis votre dernier séjour en RDC, ou retourner dans votre ville de départ. Un représentant de Delta peut vous aider à trouver la meilleure solution.

Le rôle de Delta consiste à recueillir les attestations dûment remplies, conformément aux exigences des CDC. Nous ne vérifions pas l’exactitude des déclarations. Si le ministère américain de la Justice établit qu’une personne a sciemment fourni de fausses informations, celle-ci s’expose à des poursuites judiciaires ou à des amendes.

Vous devez remplir l’attestation avant l’embarquement. Delta vérifie que l’attestation a été remplie lors de l’enregistrement, afin que tout soit en ordre avant votre arrivée à la porte d’embarquement.

Non. Si vous avez séjourné au Soudan du Sud ou en Ouganda au cours des 21 derniers jours, les exigences en matière de contrôle sanitaire restent inchangées :

  • Les ressortissants américains doivent entrer aux États-Unis par certains aéroports désignés pour les contrôles sanitaires 
  • Les ressortissants étrangers ne peuvent pas entrer aux États-Unis s’ils ont séjourné au Soudan du Sud ou en Ouganda au cours des 21 derniers jours