ARTICLES SOUMIS À RESTRICTION

DES AUTORISATIONS SOUS CONDITION
À TOUT SIMPLEMENT NON AUTORISÉ  

Certains objets sont considérés comme dangereux et selon les lois fédérales, sont interdits sur les vols Delta. Vérifiez ici avant d'essayer d'enregistrer votre objet. N'oubliez pas que cette liste n'est pas exhaustive. Visitez le site Web de la Transportation Security Administration (TSA) pour consulter la dernière liste à jour de ce qui peut et ne peut pas être transporté à bord d'un avion de passagers.

En savoir plus :

  • Boissons alcoolisées

    Tout alcool ou liqueur acheté après avoir passé le contrôle de sécurité est autorisé à bord de l'avion en tant que bagage à main ou bagage enregistré à condition que les consignes suivantes soient respectées :

    • La teneur en alcool ne doit pas dépasser 140 degrés
    • 5 litres d'alcool maximum par personne entre 48 et 140 degrés sont permis
    • Les boissons alcoolisées dont le degré d'alcool est inférieur à 48 degrés ne sont pas considérées comme dangereuses et sont autorisées.
    • Les bouteilles d'alcool doivent être fermées et dans leur emballage d'origine pour être admises à bord d'un avion
    • Si l'alcool est acheté avant de passer le contrôle de sécurité, notre règlement de sécurité s'applique aux bagages enregistrés ou de cabine.
  • Munitions - Afrique du Sud

    La loi exige que les armes et les munitions au départ d'Afrique du Sud soient emballées dans une petite boîte ou un coffret à l'intérieur d'un bagage enregistré (fermé à clé).  Les munitions ne peuvent pas être rangées dans le même contenant que l'arme à feu.

    Veuillez lire les importantes informations concernant l'emballage et la présentation/déclaration des armes à feu à l'enregistrement.

  •  
    Munitions - Royaume-Uni - RU

    Comme le stipule la loi, au départ du Royaume-Uni, les armes et munitions doivent être emballées dans une petite boîte ou caisse (fermée à clé) et transportées dans un bagage enregistré. Les munitions ne peuvent pas être rangées dans le même contenant que l'arme à feu.

  • Automobile

    En règle générale, les pièces automobiles et de véhicules sont autorisées en bagage cabine ou soute, uniquement s'ils ont été purgés et ne présentent pas de trace de carburant.  Les pièces pour moteur de voiture peuvent être placées dans le bagage enregistré uniquement si elles sont dans leur emballage d'origine et sans produits chimiques dangereux telles que l'essence et l'huile.

    Vous trouverez ci-après plus d'informations relatives aux pièces détachées de voiture :

    • Les amortisseurs scellés avec gaz sous pression ne seront pas acceptés dans le bagage enregistré.  Même si un amortisseur n'est pas scellé avec gas sous pression, si celui-ci contient des résidus ou vapeurs d'essence ou d'huile, il sera considéré comme objet dangereux et sera retiré du bagage enregistré.
    • Les batteries de voiture sont interdites dans les bagages enregistrés et en cabine, selon les régulations FAA.
       
    • Les airbags de voiture sont interdits dans les bagages enregistrés et en cabine, selon les régulations FAA.
       


    Si les pièces détachées de véhicule que vous comptez emmener sont usées, ou si vous n'êtes pas en mesure d'en retirer tous les résidus ou toutes les vapeurs présentant un danger, nous vous recommandons de les faire livrer à votre destination via un service de transport de colis.

    Même si un objet est généralement admis, il peut être sujet à un examen supplémentaire ou refusé au point de contrôle s'il déclenche une alarme lors du scanner, s'il semble avoir été trafiqué ou présente des problèmes de sécurité.  La décision finale d'autoriser, ou non, un article quelconque à bord d'un avion, pour des raisons de sécurité, appartient à la TSA.
     

  • Ces appareils contiennent normalement une bonbonne de gaz compressé non inflammable. Certains modèles contiennent également une faible charge explosive (un pétard) pour relâcher le contenu de la bonbonne.

    Bien qu’autorisés en bagage enregistré par les régulations internationales (ICAO/IATA), ces appareils ne peuvent être transportés dans les bagages aux États-Unis, à moins que la bonbonne de gaz soit vide et qu’elle ne comporte pas de charge explosive.

    Bien que non soumis aux restrictions sur les matériels dangereux lorsque la bonbonne de gaz est vide et qu’elle ne contient pas de charge explosive, les agents de sécurité des aéroports sont tout de même susceptibles d’examiner la bonbonne pour s’assurer qu’elle est vide.

  • Appareil de transport personnel auto-équilibré alimenté par batterie (Hoverboards)

    Afin de garantir la sécurité de nos clients et employés, Delta n’acceptera pas de transporter de valise motorisée, hoverboard et planche à roulettes électrique de toutes sortes utilisant des batteries au lithium ou au lithium-ion à bord de ses avions. Ces objets sont interdits en cabine et en soute.

    Delta a consulté les spécifications produit des hoverboards et s’est rendu compte que les fabricants ne fournissent pas systématiquement les détails sur la taille ou la puissance des batteries au lithium-ion. Ces appareils contiennent souvent des types de batteries dépassant la limite autorisée à bord des avions de 160 watts par heure prescrite par les autorités. Même si cela ne se produit pas souvent, ces batteries peuvent surchauffer spontanément et présenter des risques d’incendie. 

  • Neige carbonique et glaçons

    Colis avec neige carbonique de 2,5 kg. (2,5 kg) ou moins de neige carbonique lorsque cette dernière est destinée à refroidir des denrées périssables non dangereuses dans les bagages enregistrés ou les bagages à main. Le paquet doit :

    • satisfaire aux restrictions des bagages à main
    • permettre l'évaporation du dioxyde de carbone
    • indiquer « neige carbonique » ou « dioxyde de carbone solidifié » sur l'emballage
    • spécifier le poids net de la neige carbonique sur l'emballage
    • indiquer par écrit sur l'emballage la nature du contenu réfrigéré

    Si possible, plutôt que de la neige carbonique, nous vous conseillons d'utiliser des blocs gel réfrigérants ou produits similaires pour conserver les articles périssables congelés. Pour de plus amples informations, vous pouvez télécharger les directives sur le transport de la neige carbonique.

    La glace n'est pas acceptée comme bagage à main, bagage enregistré ou fret sur les vols Delta ou Delta Connection®.

  • Cigarettes électroniques

    Les dispositifs portatifs de cigarettes électroniques sur batteries (par ex. e-cigarettes, e-cigs, e-cigares, e-pipes, e-chicha, vapoteurs personnels, systèmes électroniques d'administration de nicotine) apportés par des passagers ou des membres de l'équipage pour utilisation personnelle doivent être transportés sur eux ou dans les bagages de cabine uniquement. Le chargement de ces dispositifs et/ou des batteries à bord de l'avion n'est pas autorisé. Nous vous recommandons de les transporter dans un étui adapté pour éviter de les endommager et/ou de les mettre en marche involontairement.

    Si vous voyagez à l’international, n’oubliez pas que certains pays peuvent restreindre et/ou interdire l’importation, l’exportation ou l’utilisation de cigarettes électroniques. Delta Air Lines vous recommande de consulter les autorités douanières locales à propos des restrictions d’entrée avant le début de votre voyage. Delta Air Lines n’est pas responsable des objets confisqués par les autorités locales.

  • Feux d'artifice ou explosifs

    Ce n'est en aucun cas envisageable. Les pétards, fusées de signalisation, pétards de Noël ou bougies magiques ne sont en aucun cas autorisés en tant que bagage à main ou bagage enregistré.

  • Liquides et solides inflammables

    Le règlement concernant le transport de liquides inflammables est le suivant :

    • Les briquets à carburant sont permis dans votre poche ou dans votre bagage à main uniquement.
    • Deux briquets maximum sont permis dans votre bagage enregistré s'ils sont correctement rangés dans un étui agréé par le U.S. Department of Transportation
    • Les briquets sans carburant sont permis dans les bagages enregistrés et dans les bagages à main.
    • Les recharges pour briquets, les carburants (par exemple l'essence ou les cannettes de Sterno), les peintures, les teintures, les lubrifiants et les allumettes sans frottoir ne sont pas permis.
    • Une boîte d'allumettes est permise dans votre poche tant que ce ne sont pas des allumettes sans frottoir.
    • Les briquets torches ou à flamme bleue sont strictement interdits.
  • Dispositifs de pile à combustible

    Le règlement concernant le transport de dispositifs de pile à combustible est le suivant :

    • Les appareils électroniques portables (tels que les appareils photos, les téléphones portables, les ordinateurs portables et les caméras) fonctionnant grâce à des systèmes de pile à combustible, avec au plus deux cartouches de pile à combustible de rechange par passager, sont autorisés en cas de transport dans un bagage à main.
    • Pas plus de deux cartouches de pile à combustible de rechange par passager
    • Les dispositifs de pile à combustible chargés et les cartouches de pile à combustible, y compris les cartouches de rechange, ne sont autorisés que dans les bagages à main.
    • Les cartouches de pile à combustible ne peuvent être rechargées par l'utilisateur. Le rechargement des systèmes de pile à combustible n'est pas autorisé ; seule la mise en place d'une cartouche de rechange est permise.
    • Chaque cartouche et chaque système de pile à combustible doit être marqué de façon durable par le fabricant, avec la mention : « APPROUVÉ POUR LE TRANSPORT EN CABINE UNIQUEMENT. »
  • Dispositifs fonctionnant à l'essence

    Les appareils fonctionnant à l'essence, comme les tronçonneuses et les tondeuses à gazon, peuvent être autorisés lorsque le matériel est neuf et encore dans son emballage d'origine (non ouvert).

  • Objets à usage domestique (aérosols, eau de javel, etc.)

    Les aérosols (par exemple les vaporisateurs désinfectants et l'amidon), les javellisants, les solvants de dégraissage, les produits de débouchage et les pesticides sont interdits.

  • Azote liquide (récipient cryogénique)

    Les paquets isolés contenant de l'azote liquide réfrigéré sont autorisés si celui-ci est totalement absorbé dans un matériau poreux, s'ils ne contiennent pas de produits dangereux et s'ils sont conservés à basse température. Pour de plus amples informations, vous pouvez télécharger les directives sur le transport d'azote liquide réfrigéré (récipient cryogénique).

  • Piles au lithium

    Comme vous le savez probablement déjà, les produits électroniques grand public et les appareils médicaux qui contiennent des piles ou batteries au lithium (par exemple les montres, calculatrices, appareils photos, téléphones cellulaires, ordinateurs portables, caméras, appareils auditifs, etc.) peuvent être transportés comme bagages à main. Les batteries de rechange au lithium sont autorisées dans vos bagages à main uniquement et elles doivent être protégées individuellement pour éviter les courts-circuits.

    Conseils pour transporter correctement les piles de rechange au lithium :

    • Placez les piles de rechange dans votre bagage à main.
    • Conservez les piles de rechange dans leur emballage d'origine afin d'empêcher les activations involontaires ou les courts-circuits.
    • Si l'emballage d'origine n'est pas disponible, isolez efficacement les bornes de la pile en éloignant les piles de rechange de tout contact avec d'autres piles et du métal.
    • Placez bien chaque pile dans son propre étui protecteur, sac plastique ou emballage ou bien placez du ruban adhésif sur les bornes de la pile pour les isoler.
    • Prenez soin de ne pas écraser, perforer ou exercer un fort degré de pression sur la pile, car cela peut causer un court-circuit interne et entraîner une surchauffe.

    Restrictions de taille pour les batteries au lithium :

    Les passagers sont autorisés à transporter des batteries au lithium-ion ne dépassant pas 160 watt heures par batterie.  Le transport des batteries au lithium-ion de plus de 160 wattheures est interdit sur tous les avions de passagers. Les batteries au lithium-ion installées sur un dispositif électronique personnel peuvent être transportées en bagage enregistré ou de cabine. Les batteries au lithium-ion non installées sur un dispositif (de rechange) doivent être placées dans un bagage de cabine et pas plus de deux (2) batteries de rechange de 100 à 160 wattheures sont autorisées. 

    Pour en savoir plus sur les marchandises dangereuses, visitez la page Pack Safe de la FAA et Safe Travel.dot.gov

  • Bien que Delta Air Lines soit au courant que de nombreuses lois étatiques permettent la possession de marijuana à des fins récréatives ou médicinales, la TSA a établi que la possession de marijuana, même à des fins médicinales, est illégale aux termes de la loi fédérale et que les passagers transportant ce produit seront soumis aux autorités chargées de l’application des lois. Par conséquent, Delta Air Lines interdit aux passagers le transport de marijuana sur nos vols. 

  • Repas prêts à la consommation (« Meals Ready to Eat »)

    Les Repas prêts à la consommation (MRE, « Meals Ready to Eat ») sont interdits aussi bien dans les bagages enregistrés que dans les bagages de cabine.

  • Produits d'hygiène personnelle
    • Les bouteilles d'oxygène personnelles aussi connues comme « oxygène en conserve », « oxygène récréatif » ou « oxygène aromatisé », sont interdites dans la cabine de l'avion, les bagages à main et les bagages enregistrés.
    • Les produits d'hygiène corporelle comme le parfum et la laque en bombe sont autorisés dans vos bagages enregistrés sans approbation au préalable à condition que vous transportiez moins de 16 onces de chaque produit et moins de 70 onces au total. Les articles de soins personnels en petites quantités, répondant au règlement de la TSA peuvent également être placés dans le bagage de cabine.
    • Un fer à friser au butane par passager est autorisé dans les bagages à main. Les recharges ne sont pas autorisées et le fer à friser doit être muni du couvercle de sécurité. Il est interdit de l'utiliser à bord de l'avion à tout moment. Les fers à friser au butane sont interdits sur les vols à destination de la Suisse.

  • Dispositifs de flottaison individuels

    Nous fournissons à chaque passager un gilet de sauvetage, mais vous pouvez apporter le vôtre. Un gilet de sauvetage autogonflant, qui contient au plus deux petites bouteilles de dioxyde de carbone et un maximum de deux bouteilles de rechange est autorisé comme bagage à main ou bagage enregistré.

  • Appareils médicaux personnels

    Les dispositifs médicaux personnels doivent répondre à des conditions spécifiques et être approuvés par Delta avant le voyage. L'oxygène liquide n'est pas autorisé.

  • Réfrigérateurs et climatiseurs

    En raison du type de fluide réfrigérant contenu dans ces articles, la réglementation fédérale interdit les réfrigérateurs, climatiseurs, congélateurs et déshumidificateurs en tant que bagages à main ou bagages enregistrés.

  • Equipements de sport
    • Le matériel de camping contenant du carburant ou des résidus de carburant, notamment les bonbonnes de butane et de propane, est interdit.
    • Les articles autogonflants ou les équipements contenant des bouteilles de gaz comprimé sont autorisés uniquement pour des bouteilles dont la contenance est inférieure à 50 millilitres (mL).  Un total de quatre (4) bouteilles peut être transporté si celles-ci sont installées dans le dispositif ou sont des bouteilles de rechange. (exemple : cartouches de pistolet à air comprimé ou de radeau pneumatique). Pour les gilets de sauvetage autogonflants, veuillez vous référer aux dispositifs de flottaison individuels.
    • Vous pouvez emporter des bouteilles de gaz comprimé, y compris des bouteilles de plongée, comme bagages à main ou bagages enregistrés à condition que la soupape de régulation soit totalement déconnectée de la bouteille, comme l'exige la TSA. Veuillez lire l'intégralité des instructions sur le site Web de la TSA.
    • Parachutes - vous pouvez emporter des gréements de parachutisme avec ou sans dispositif de mise en marche automatique (AAD, « Automatic Activation Devices ») en cabine ou en soute. En règle générale, un gréement passera le processus de contrôle de sécurité des bagages enregistrés ou des bagages cabine sans inspection physique. Si les officiers de la sécurité déterminent qu’il est nécessaire d’ouvrir un gréement pour l’inspecter, vous devez être présent(e) et serez autorisé(e) à assister à l’inspection. Pour cette raison, les parachutistes doivent arriver au moins 30 minutes avant l’horaire recommandé par la compagnie aérienne lorsqu’ils voyagent avec leur parachute.

      Lorsque le parachute est enregistré comme bagage en soute, emballez le gréement séparément, sans aucun autre article dans le sac. En cas de doutes, d’autres articles pourraient donner lieu à une inspection de la totalité du sac. Les propriétaires de parachutes peuvent aider les officiers de la sécurité à déballer et remballer le gréement.

  • Armes

    Les munitions pour armes légères sont autorisées uniquement dans les bagages enregistrés et en quantité ne dépassant pas 11 livres (5kg) par personne. Les armes doivent être rangées en toute sécurité et réservées à l'usage personnel du passager en question. Il est interdit de combiner en un seul paquet des munitions appartenant à plusieurs passagers. Consultez tous les détails/directives dans la rubrique concernant le matériel de tir.
     

    Il vous incombe de connaître toutes les lois du gouvernement fédéral, des états ou des administrations locales concernant la possession et le transport d'armes à feu et de vous y conformer. Pour plus d'informations sur la réglementation en vigueur, veuillez consulter le site Web de la TSA.

    Remarque : Les poudres telles que le Pyrodex, la poudre noire, le macis, les bombes anti-agression et le gaz lacrymogène ne sont pas autorisés.

  • Fauteuils roulants/aides à la mobilité avec batterie au lithium-ion

    Les batteries au lithium-ion qui alimentent les appareils pour personnes à mobilité réduite et qui respectent les réglementations fédérales suivantes sont autorisées à bord. 

    Pour les aides à la mobilité pliables, les clients ont droit à deux (2) batteries de rechange de moins de 160 WH ou à une (1) batterie de rechange de moins de 300 WH.

    Pour les aides à la mobilité avec batterie au lithium installée comme partie intégrante du dispositif, il n'y a pas de restrictions concernant la taille de la batterie.

    Autres exigences concernant les batteries Lithium-ion :

    • Les bornes de la batterie doivent être protégées contre les courts-circuits.
    • La batterie doit avoir été testée selon la partie III de l'UN, Section 38,3.
  • Fauteuils roulants/Aides à la mobilité à batteries étanches ou non

    Les fauteuils roulants et autres appareils d'aide à la mobilité fonctionnant à l'aide de batteries sont autorisés comme bagages enregistrés. Bien évidemment, certaines règles s'appliquent. Voici les consignes concernant les batteries hydroélectriques et les batteries étanches (piles à électrolyte gélifié) :

    • La batterie doit être inspectée visuellement et débranchée
    • Les bornes doivent être protégées contre les courts-circuits
    • La batterie doit être solidement fixée au fauteuil roulant ou à l'appareil d'aide à la mobilité

    Remarque : Si le fauteuil roulant ne peut pas être placé dans l'avion en position verticale, les batteries hydroélectriques doivent être retirées et placées dans un emballage spécial fourni par Delta.

  • Autres objets pouvant être considérés comme dangereux

    Les articles ci-dessous ne sont pas considérés comme des « marchandises dangereuses » et sont donc autorisés à condition d'être convenablement emballés, conformément aux régulations de la TSA :

    • Aiguilles à tricoter/ciseaux
    • Bâtons de randonnée ou de trekking
    • Couteaux/épées
    • Sèche-cheveux/lisseur
    • Spray pour les cheveux
    • Crème solaire/bombes insecticides
    • Batteries
    • Nourriture en bagage à main
    • Hameçons
    • Objets en verre fragiles

    D'autres restrictions peuvent s'appliquer aux articles ci-dessus ; veuillez visiter le site Web de la TSA pour de plus amples informations.

    Autorisés si emballés convenablement
     

    Bien évidemment, les substances infectieuses, les poisons et les matériaux radioactifs ne sont pas autorisés.
     

    • Articles chauffants - Les torches sous-marines (lampes de plongée) et les fers à souder fonctionnant avec une pile, de 7 pouces (18cm) de longueur ou moins, sont autorisés uniquement comme bagages à main.
    • Baromètre ou thermomètre à mercure – Ces articles ne sont autorisés qu'en bagages à main et s'ils sont transportés par un représentant d'un bureau météorologique du gouvernement ou d'organismes officiels similaires.

    Si vous possédez l’un des deux (2) objets indiqués ci-dessus ou un objet n’étant pas listé dans la rubrique des Objets interdits et que vous considérez qu’il peut être dangereux, veuillez contacter le service des marchandises dangereuses de Delta dix jours à l’avance pour vous assurer que l’objet est autorisé sur ce vol. Pour toute question immédiate, veuillez contacter le service de réservations et de vente.

    D'autres ressources pouvant vous être utiles sont disponibles sur les sites web de la FAA.